Kid Rock — Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Care", wykonawca: Kid Rock.
Tekst piosenki
Day by day my life gets colder
My eyes grows thin as I get older
Peace in pieces, bloody and bruised
I feel so helpless and confused
'Cause I hear screaming on the left
Yelling on the right
I’m sitting in the middle
Trying to live my life
'Cause I can’t stop the war
Shelter homeless, feed the poor
I can’t walk on water
I can’t save your sons and daughters
Well, I can’t change the world
And make things fair
The least that I can do The least that I can do The least that I can do is care
Ooh, yeah, ooh
I pray and pray for life’s salvation
Faith is tried and true in tribulation
Love is lost and lonely, check the news
And with these open arms I’ll wait for you
'Cause I hear screaming on the left
Yelling on the right
I’m sitting in the middle
Trying to live my life
'Cause I can’t stop the war
Shelter homeless, feed the poor
I can’t walk on water
I can’t save your sons and daughters
Well, I can’t change the world
And make things fair
The least that I can do The least that I can do The least that I can do is care
For the life of me
I can’t see how the devil keeps enticing me All you see is a felon
I know God can see what’s right in me How I can be labeled
As a villain in the first place
When the worst case scenario
Is my birth place
I’m just trying to keep from falling
Victim to the murder rate
Take my life lesson
Convincing the adolescents
There’s a God up in heaven
Sending down blessings
And your future ain’t brighter than your present
Quit stressing
Screaming on the left
And yelling on the right
While I’m sitting in the middle
Trying to live my life
'Cause I can’t stop the war
Shelter homeless, feed the poor
I can’t walk on water
I can’t save your sons and daughters
Well, I can’t change the world
And make things fair
Yeah, I wish I could do it though
The least that I can do is care
No, I can’t stop the war
Shelter homeless, feed the poor
I can’t walk on water
I can’t save your sons and daughters
Well, I can’t change the world
And make things fair, no, no, no, no The least that I could do it though
The least that I can do The least that I can do
I’ll tell you what I can do The least that I can do Oh, is care
Yes, I can care
Did you know I can care?
Yes, I can care
This is what you can do Care, oh yeah, care, care, care
Oh care, oh care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dnia na dzień moje życie staje się zimniejsze
Moje oczy stają się cienkie, gdy się starzeję.
Pokój w kawałkach, zakrwawiony i posiniaczony
Czuję się taka bezradna i zdezorientowana.
'Cause I hear screaming on the left
/ Align = "left" /
Siedzę pośrodku.
Trying to live my life
'Cause I can' t stop The war
Schronienie bezdomnych, nakarm biednych
Nie mogę chodzić po wodzie.
Nie mogę ocalić twoich synów i córek.
Well, I can ' t change the world
I uczynić rzeczy sprawiedliwymi
# The least that I can do # # the least that I can do # # the least that I can do # # is care #
Ooh, yeah, ooh
Modlę się i modlę o zbawienie życia
Wiara jest wypróbowana i prawdziwa w ucisku
Love is lost and lonely, check the news
And with these open arms I ' ll wait for you
'Cause I hear screaming on the left
/ Align = "left" /
Siedzę pośrodku.
Trying to live my life
'Cause I can' t stop The war
Schronienie bezdomnych, nakarm biednych
Nie mogę chodzić po wodzie.
Nie mogę ocalić twoich synów i córek.
Well, I can ' t change the world
I uczynić rzeczy sprawiedliwymi
# The least that I can do # # the least that I can do # # the least that I can do # # is care #
For the life of me
Nie widzę, jak diabeł ciągnie mnie kusić, a Ty widzisz tylko przestępcę.
I know God can see what ' s right in me How I can be labeled
Jako złoczyńca
Kiedy najgorszy scenariusz
To moje miejsce urodzenia.
Staram się tylko nie upaść.
/ Align = "left" /
Weź moją życiową lekcję.
/ Align = "left" /
W niebie jest Bóg
Spending down blessings
A twoja przyszłość nie jest jaśniejsza od teraźniejszości
Przestań się stresować.
/ Align = "left" /
I krzyczy po prawej.
While I ' m sitting in the middle
Trying to live my life
'Cause I can' t stop The war
Schronienie bezdomnych, nakarm biednych
Nie mogę chodzić po wodzie.
Nie mogę ocalić twoich synów i córek.
Well, I can ' t change the world
I uczynić rzeczy sprawiedliwymi
Tak, chciałbym to zrobić.
Jedyne, co mogę zrobić, to troszczyć się o Ciebie.
Nie, Nie mogę powstrzymać wojny.
Schronienie bezdomnych, nakarm biednych
Nie mogę chodzić po wodzie.
Nie mogę ocalić twoich synów i córek.
Well, I can ' t change the world
I uczynić wszystko sprawiedliwym, Nie, Nie, Nie, Nie chociaż mógłbym to zrobić.
Przynajmniej tyle mogę zrobić.
Powiem ci, co mogę zrobić.
Tak, obchodzi mnie to.
Wiesz, że mnie to obchodzi?
Tak, obchodzi mnie to.
To jest to co możesz zrobić Care, oh yeah, Care, care, care
Oh care, oh care