Kids United — Qui a le droit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui a le droit", wykonawca: Kids United.
Tekst piosenki
On m’avait dit te poses pas trop de questions
Tu sais petit, c’est la vie qui t' rpond
A quoi a sert de vouloir tout savoir
Regarde en l’air et voit c' que tu peux voir
On m’avait dit faut couter son pre
Le mien a rien dit, quand il s’est fait la paire
Maman m’a dit t’es trop p’tit pour comprendre
Et j’ai grandi avec une place prendre
Qui a le droit, qui a le droit
Qui a le droit d' faire a A un enfant qui croit vraiment
C' que disent les grands
On passe sa vie dire merci
Merci qui, quoi?
A faire la pluie et le beau temps
Pour des enfants qui l’on ment
On m’avait dit que les hommes sont tous pareils
Y a plusieurs dieux, mais y' a qu’un seul soleil
Oui mais, l' soleil il brille ou bien il brle
Tu meurs de soif ou bien tu bois des bulles
A toi aussi, j' suis sur qu’on t’en a dit
De belles histoires, tu parles que des conneries !
Alors maintenant, on s' retrouve sur la route
Avec nos peurs, nos angoisses et nos doutes
Qui a le droit, qui a le droit
Qui a le droit d' faire a A un enfant qui croit vraiment
C' que disent les grands
On passe sa vie dire merci
Merci qui, quoi?
A faire la pluie et le beau temps
Pour des enfants qui l’on ment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, żebyś nie zadawał zbyt wielu pytań.
Wiesz, kochanie, to jest życie, które Ci odpowiada.
Po co chcieć wiedzieć wszystko?
Spójrz w górę i zobacz, co widzisz
Powiedziano mi, że potrzebuję go wcześniej.
Mój nic nie powiedział, kiedy zrobił sobie parę
Mama mówiła, że jesteś za mały, żeby to zrozumieć.
I dorastałem z miejscem do podjęcia
Kto ma prawo, kto ma prawo
Kto ma prawo do dziecka, które naprawdę wierzy
Co mówią wielcy
Spędzamy życie mówiąc dziękuję
Dziękuję komu, czemu?
Deszcz i dobra pogoda
Dla dzieci, które kłamią
Powiedziano mi, że mężczyźni są tacy sami.
Jest kilku bogów, ale jest tylko jedno słońce
Tak, ale słońce świeci lub świeci
Umierasz z pragnienia lub pijesz bąbelki.
Ty też, jestem pewien, że ci powiedziano.
Piękne historie, mówisz tylko bzdury !
Więc teraz spotkamy się na drodze
Z naszymi lękami, lękami i wątpliwościami
Kto ma prawo, kto ma prawo
Kto ma prawo do dziecka, które naprawdę wierzy
Co mówią wielcy
Spędzamy życie mówiąc dziękuję
Dziękuję komu, czemu?
Deszcz i dobra pogoda
Dla dzieci, które kłamią