Kidz Bop Kids — Heart Attack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Attack", wykonawca: Kidz Bop Kids.
Tekst piosenki
Putting all my fences up
Cause I never wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
Never put my love out on the line
Never said yes to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you I’m never good enough
When I don’t care, I can play 'em like a Ken doll
Won’t wash my hair to make it bounce like a basketball
But you make me wanna act like a girl
Painting my nails and wear high heels
Yes you make me so nervous and I just can’t hold your hand
You make me glow
But I cover up, won’t let it show
So I’m putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
Never put the steps for the other guys
When you come around, I get paralyzed
And everytime I try to be myself
It comes out wrong like a cry for help
It’s just not fair
Seems more trouble than it all was worth
I gasp for air
It feels so good but you know it hurts
But you make me wanna act like a girl
Painting my nails and wear perfume
For you
Make me so nervous and I just can’t hold your hand
You make me glow
But I cover up, won’t let it show
So I’m putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
Love’s feelings aren’t lost in my arms
They’re burning I’d rather be known
And there’s no one else to blame
So scared I’ll take off in a run
I’m flying too close to the sun
And I burst into flames
You make me glow
But I cover up, won’t let it show
So I’m putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attack
Tłumaczenie tekstu piosenki
Putting all my fences up
Bo nigdy nie chcę się zakochać
Gdybym to zrobił, dostałbym zawału.
"Never put my love out on the line"
"Never said yes to the right guy"
Nigdy nie miałem problemów z osiągnięciem tego, czego chcę.
Ale jeśli chodzi o ciebie, nigdy nie jestem wystarczająco dobry.
Kiedy mi nie zależy, mogę grać z nimi jak z Kenem.
Nie umyję włosów, żeby odbijały się jak koszykówka.
But you make me wanna act like a girl
Malowanie paznokci i noszenie wysokich obcasów
Tak mnie denerwujesz i nie mogę trzymać cię za rękę.
You make me glow
Ale ja się zakrywam, nie pozwolę, by to się pokazało.
/ Align = "left" /
Bo nie chcę się zakochać
Gdybym to zrobił, dostałbym zawału.
Chyba dostałbym zawału.
Chyba dostałbym zawału.
"Never put the steps for the other guys"
Kiedy przychodzisz, jestem sparaliżowany.
And everytime I try to be myself
Wychodzi źle jak wołanie o pomoc.
To niesprawiedliwe.
Wygląda na to, że więcej kłopotów niż to wszystko było warte.
I gasp for air
It feels so good but you know it hurts
But you make me wanna act like a girl
Maluję paznokcie i używam perfum
Dla Ciebie.
Denerwuję się i nie mogę trzymać cię za rękę.
You make me glow
Ale ja się zakrywam, nie pozwolę, by to się pokazało.
/ Align = "left" /
Bo nie chcę się zakochać
Gdybym to zrobił, dostałbym zawału.
Chyba dostałbym zawału.
Chyba dostałbym zawału.
Uczucia miłości nie są zagubione w moich ramionach
# They 're burning # # I' d rather be known #
I nie ma kogo winić.
Tak się boję, że ucieknę.
Lecę zbyt blisko słońca
And I burst into flames
You make me glow
Ale ja się zakrywam, nie pozwolę, by to się pokazało.
/ Align = "left" /
Bo nie chcę się zakochać
Jeśli kiedykolwiek to zrobiłem
Chyba dostałbym zawału.