Kieran Leonard — Lost Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost Weekend", wykonawca: Kieran Leonard.
Tekst piosenki
You wanted a lost weekend
In New York, Paris or Southend
So I booked us a first class flight
But we stayed in the flat all night
Cos we preferred the ambience
And discussed our problems at length
I said We should buy a Jackon Pollock
You said Weve already got too much stuff
And we jet-lagged ourselves
For the good of our health
Coming back from Sunday
Flying right back into Monday
Its getting light outside
Youve been up all night
So come and sit with me And listen to Nevermind
My mind
My mind
Is a very strange place to be Like an award ceremony
Sometime in 1973
Drinking Brandy Alexanders
Enjoying fame and falling standards
Well I think of all my friends
And Id like to call them up But they have all been shot
Badabadada badabadada
Well whats a boy supposed to do?
And we jet-lagged ourselves
For the good of our health
Coming back from Monday
Flying right back into Sunday
Its geting light outside
Weve been here all night
So come and sit with me And listen to Nevermind
My mind
My mind
Is a very strange place to be Well I feel so much better
When I have got a hangover
I think Im going down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałeś stracony weekend
W Nowym Jorku, Paryżu czy Southend
Więc zarezerwowałem nam lot pierwszą klasą.
Ale zostałyśmy w mieszkaniu całą noc.
Bo wolelibyśmy atmosferę.
I szczegółowo omówiliśmy nasze problemy.
Powiedziałem, że powinniśmy kupić Jackona Pollocka.
Powiedziałeś, że mamy już za dużo rzeczy.
/ Align = "left" /
Dla dobra naszego zdrowia
Powrót z niedzieli
"Flying right back into Monday"
Robi się jasno Na Zewnątrz.
Nie spałeś całą noc.
Więc chodź, usiądź ze mną i słuchaj Nevermind.
My mind
My mind
To bardzo dziwne miejsce na ceremonię wręczenia nagród.
Rok 1973
Picie Brandy
Ciesząc się sławą i spadającymi standardami
Myślę o wszystkich moich przyjaciołach.
Chciałbym ich wezwać, ale wszyscy zostali zastrzeleni.
Badabadada badabadada
Co chłopak powinien zrobić?
/ Align = "left" /
Dla dobra naszego zdrowia
Powrót z poniedziałku
Flying right back into Sunday
/ Align = "left" /
Byliśmy tu całą noc.
Więc chodź, usiądź ze mną i słuchaj Nevermind.
My mind
My mind
To bardzo dziwne miejsce, by czuć się dobrze. czuję się o wiele lepiej.
Kiedy mam kaca
Chyba pójdę na dno.