Kierra Sheard — This Is Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Me", wykonawca: Kierra Sheard.
Tekst piosenki
Whenever I had the nerve to think that I had outgrown my teacher
Or I was living too good to listen to the preacher
You’d make it so that I would realize my disillusion
Then I’d have to re-evaluate some things
At one time I was truly a circumstantial kind of praiser
Only when things were going good I’d lift my voice to worship
Forgetting, when all of the chips were down who faitfully stayed around
And helped me out, Lord I don’t know how
At times, I lost sight of my faith
At times, I tried
But I found it hard to wait on You
Many times I have taken things in my own hands
And messed up bad
So here I am singing
This is me
(In my entirety)
This is me
(A person saved by grace)
Humbly, confessing:
With you I’m something but without you I’m nothing Lord
This is me
(So plain and ordinary)
This is me
(Minus everything fancy)
Placed simply here
To give you praises and give you honor to your name
Through trials you mold me
I’m forever a work of art in progress
Though I don’t always seem to see it
Yes it does manifest
It’s just so evidently
No one can deny that You’re the one
Working through me, so I can be
What you called me
With thoughts of faith I read Your Word
And boldly proclaim my blessing
And with my whole heart I will worship you
Simply for being above all things
The morning star that brings light and hope for me
Lord I really need thee
I pray that you forgive me for the times I couldn’t take at your Word
Word Lord, I am willing to give my everything
Everything to please thee
Lord, you grace is more than sufficient and
As for your will for me
I accept it and
Who I am in You I’m confident and I believe
Please here me
I come to thee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem czelność myśleć, że wyrosłem z nauczyciela.
Albo żyłem zbyt dobrze, by słuchać kaznodziei.
Sprawisz, że zdam sobie sprawę z mojej rozczarowania.
Wtedy musiałbym ponownie ocenić pewne rzeczy.
W pewnym momencie byłem naprawdę poszlakowym wielbicielem.
Tylko gdy wszystko szło dobrze, podnosiłem głos do uwielbienia.
Zapominając, kiedy wszystkie żetony były w dół kto faitfully pozostał w pobliżu
I pomógł mi, Panie Nie wiem jak
Czasami traciłem wiarę z oczu.
Czasami próbowałem.
Ale ciężko było na Ciebie czekać.
Wiele razy brałem sprawy w swoje ręce.
I źle się pokiereszował.
Więc oto jestem śpiewając
This is me
(W całości)
This is me
(Osoba zbawiona przez łaskę)
Pokornie, wyznanie:
Z Tobą jestem czymś, ale bez ciebie jestem niczym, Panie.
This is me
(So plain and ordinary)
This is me
(Minus wszystko fancy)
/ Align = "left" /
Aby cię chwalić i oddać cześć twemu imieniu
Through trials you form me
/ Align = "left" /
Choć nie zawsze to widzę
Tak.
To jest tak ewidentne
Nikt nie może zaprzeczyć, że jesteś tą jedyną.
"Working through me, so I can be"
"What you called me"
Myślami wiary czytam Twoje słowo
I śmiało głosić moje błogosławieństwo
I całym sercem będę cię wielbić
Po prostu za bycie ponad wszystko
Poranna gwiazda, która przynosi mi światło i nadzieję
Lord I really need thee
Modlę się, byś wybaczył mi czasy, których nie mogłem uwierzyć na twoje słowo.
Panie, jestem gotów oddać wszystko
Everything to please thee
Panie, Twoja łaska jest więcej niż wystarczająca i
Co do twojej woli dla mnie
Akceptuję to i
Kim jestem w tobie jestem pewny siebie i wierzę
Proszę tu dla mnie.
Przychodzę do ciebie.