Kika Édgar — Como tú tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como tú", wykonawca: Kika Édgar.
Tekst piosenki
Yo también estuve enamorada como tú,
yo también lloré desesperada como tú,
por alguien que no se mericía
mi amor ni por un solo día.
Yo también busqué quien me escuchara como tú,
yo también hallé quien me cuidara como tú,
sintiendo ese miedo escondido
que da un ser desconocido.
Como tú después yo me recuperé,
como tú mi cuerpo en otro cuerpo abandoné.
Como tú sé que necesitaba fracasar
para luego como tú saber amar.
Como tú por el contacto de otra piel
aprendí que quien ama de veras no es infiel,
como tú hoy de la vida todo espero
porque también te quiero como tú.
Como tú sé que necesitaba fracasar
para luego como tú saber amar.
Como tú por el contacto de otra piel
aprendí que quien ama deveras no es infiel,
como tú hoy de la vida todo espero
por que también te quiero como tú.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Też byłam zakochana, tak jak ty, płakałam w rozpaczy, tak jak ty, o kimś, kto nie kochał mojej miłości przez jeden dzień.
Ja też Szukałem kogoś, kto słuchałby mnie tak jak ty, ja też znalazłem kogoś, kto troszczy się o mnie tak jak ty, czując ten ukryty strach, jaki daje nieznane stworzenie.
Jak ty po tym, jak wyzdrowiałem, jak ty moje ciało w innym ciele opuściłem.
Tak jak Ty, wiem, że musiałem ponieść porażkę, żeby potem, jak ty, wiedzieć, jak kochać.
Jak ty ze względu na kontakt z innej skóry dowiedziałem się, że ktoś, kto kocha nie jest tak naprawdę niewierny, jak ty dzisiaj życie wszystko mam nadzieję, bo ja też cię kocham, tak jak ty.
Tak jak Ty, wiem, że musiałem ponieść porażkę, żeby potem, jak ty, wiedzieć, jak kochać.
Jak ty z powodu kontaktu z inną skórą dowiedziałem się, że ten, kto kocha deverasa, nie jest tak źle, jak ty dzisiaj życie wszystko mam nadzieję, bo ja też cię kocham, tak jak ty.