Kika — Dos Amantes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos Amantes", wykonawca: Kika.
Tekst piosenki
Tu, ¿que has hecho de mi vida tu?
¿quien te dio la clave?
¿como imaginaste las caricias que tanto esperaba?
Yo pasaba solo por alli
cuando me miraste
mi razon mi corazon se enfrentaron a matar
pues tu tienes alguien y yo tengo otro
y solo podemos ser
Dos amantes que se entregan la piel
que van con miedo a su cita del trabajo al hotel
buscando una excusa que calme el deseo
saciando sus ganas de la cama hasta el suelo
Dos suicidas que se buscan con fe que van sin freno al infierno con un beso infiel
borrando las huellas que gritan lo siento
dejando promesas que se van con el viento
Yo que ya no puedo mas seguir
quiero confesarte
que razon y corazon hoy se enfrentan a matar
si tu tienes alguien yo tengo otro
y ya no queremos ser
(coro)
Dos suicidas que se buscan con fe que van sin freno al infierno con un beso infiel
borrando las huellas que gritan lo siento
dejando promesas que se van con el viento
Yo no quise enamorarme
en tu cuerpo yo quemarme
pero fue asi
y estamos presos de este amor
(coro)
Dos suicidas que se buscan con fe que van sin freno al infierno con un beso infiel
borrando las huellas que gritan lo siento
dejando promesas que se van con el viento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobiłeś w moim życiu?
kto dał ci klucz?
jak wyobrażałeś sobie pieszczoty, na które tak liczyłem?
Byłem tam sam.
kiedy na mnie spojrzałeś.,
mój powód, moje serce stanęło w obliczu morderstwa.
Ty masz kogoś, ja mam kogoś innego.
i możemy być tylko
Dwóch kochanków, którzy dostarczają sobie nawzajem skórę
idą ze strachem na randkę z pracy w hotelu
szukając wymówki, która uspokoi pragnienie,
zaspokoić jej pragnienie z łóżka na podłogę
Dwóch samobójców szukających siebie z wiarą, którzy idą bez hamulca do piekła z niewiernym pocałunkiem
usuwając ślady, które krzyczą, że mi przykro,
pozostawiając obietnice, które znikają z wiatrem,
Nie mogę dłużej tego ciągnąć.
chcę ci coś wyznać.
że umysł i Corazon stają dziś przed morderstwem
jeśli masz kogoś, to ja mam kogoś innego.
i nie chcemy już być
(chór)
Dwóch samobójców szukających siebie z wiarą, którzy idą bez hamulca do piekła z niewiernym pocałunkiem
usuwając ślady, które krzyczą, że mi przykro,
pozostawiając obietnice, które znikają z wiatrem,
Nie chciałem się zakochać.
płonę w twoim ciele.
ale tak było.
i jesteśmy uwięzieni w tej miłości.
(chór)
Dwóch samobójców szukających siebie z wiarą, którzy idą bez hamulca do piekła z niewiernym pocałunkiem
usuwając ślady, które krzyczą, że mi przykro,
pozostawiając obietnice, które znikają z wiatrem,