Kiko Veneno — El Deportista Por La Ventana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Deportista Por La Ventana", wykonawca: Kiko Veneno.
Tekst piosenki
La otra noche aspiré algo que me envenenó la sangre
y se me quemaban la manos
pararrayos de la fiebre
rápido cogí y escribí un poema
maté a un hombre o a una mujer
puse un conejo feliz en el aire
salió volando
Llegó el momento y me abracé a un árbol
sentado en el sofá me tomé el micro
entró un deportista por la ventana y le conté el resto de mi vida
y cuando el viento se puso verde
desperté pero no había dormido
montó una hoja su caballo de luz
y me trajo mi cuerpo usado
Ahora vivo en la superficie de raro pueblo
esclavo del aire
y cada hora es
tendido en el suelo
una ofrenda y una ofensa
una ofensa y una ofrenda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy wyssałem coś, co zatruło moją krew.
ręce mi płonęły.
piorunochron gorączki
szybko wziąłem i napisałem wiersz.
zabiłem mężczyznę lub kobietę.
umieściłem szczęśliwego królika w powietrzu.
odleciał.
Nadszedł czas i przytuliłem drzewo.
siedząc na kanapie, wziąłem mikrofon.
sportowiec wszedł przez okno i powiedziałem mu przez resztę mojego życia.
a kiedy wiatr stał się zielony,
obudziłem się, ale nie spałem.
osiodłał ostrze swojego jasnego konia.
i przyniósł mi moje zużyte ciało.
Teraz mieszkam na powierzchni rzadkiej wioski.
niewolnik powietrza
i co godzinę
leżąc na podłodze,
ofiara i zniewaga
uraza i ofiara