Kiko Veneno — Fijarse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fijarse", wykonawca: Kiko Veneno.
Tekst piosenki
Fijarse, fijarse
lo que tenemos calentando
en el banquillo calentando
fijarse si el banquillo estará caliente.
A ese portero lenguarón
no se le debe de olvidar
que le han metido un atracón
de acendías de Los Palacios.
Enque me quieran confundir
hay que decirlo de una vez
que no es lo mismo un gran hotel
que la pensión de Saluita.
No quiero, no quiero hablar
no quiero, fijarse
no quiero hablar, pero hay que decirlo
no quiero hablar y a la misma vez tengo que decirlo.
Que los mandaba Carrión
a Chipiona a mi chalet
queriéndome prejudicar
y hasta los perros envenenarme.
Ustedes deben comprender
que to los días no es igual
lo coge a uno encalorao
y han trasversado mis declaraciones.
Fijarse, fijarse bien
lo que estamos levantando
fijarse bien o si no decirme
si no parece un platillo volante.
Quien les devuelve la ilusión
a esas criaturitas que van
con su tortilla y su afición
por la avenida de La Palmera
Quien les devuelve la ilusión
con el caviar y el jamón
no nos queremos ni acordar
de las algarrobas y las alcatufas …
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align= "left" /
to, co mamy, nagrzewa się
na ławce, rozgrzewając się,
sprawdź, czy ławka będzie gorąca.
Do tego odźwiernego.
nie należy zapominać
że ma drinka.
z pałaców.
Chcą mnie zmylić.
musimy to powiedzieć od razu.
to nie jest to samo duży hotel
że emerytura Saluita.
Nie chcę rozmawiać.
nie chcę.
nie chcę mówić, ale musimy to powiedzieć.
nie chcę mówić, a jednocześnie muszę to powiedzieć.
Że przysłał ich Carrion.
Chipiona do mojej willi.
chcąc mnie uprzedzić.
nawet psy mnie zatruwają.
Musisz zrozumieć
co do dni to nie to samo
łapie go na wybieleniu.
zmienili moje zeznania.
Przyczaj się, przyczaj się dobrze.
co podnosimy
spójrz dobrze lub jeśli mi nie powiesz
jeśli to nie wygląda jak latający spodek.
Kto zwraca im iluzję
do tych małych stworzeń, które idą
z jego omletem i jego hobby
/ align = "left" / Spacewatch
Kto zwraca im iluzję
z kawiorem i szynką
nawet się nie pamiętamy.
z chleba świętojańskiego i alcatufów …