Kiko Veneno — La Experiencia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Experiencia", wykonawca: Kiko Veneno.
Tekst piosenki
A mí me gusta gozar, yo te lo digo
y si el mundo está malo, no me olvido
vente conmigo a bailar, ven despacito
mucho ritmo despacio, te pone ligero, te pone vivo.
Tócalo, tócalo, ese ritmito
llévalo, llévalo, poco a poquito
agárrate por ahí, llévalo suave
dale ese puntito, que a ti te sale.
Te lo dice la experiencia
prima hermana de la ciencia
si te falta la paciencia
no se coge resistencia
Te lo dice la experiencia
prima hermana de la ciencia
si te engaña la apariencia
quédate con la presencia
No te estoy hablando del pasado
no te estoy hablando del futuro
no te estoy hablando del pasado
te estoy hablando del pan, pan que se pone duro.
A mi me gusta gozar, yo te lo digo
y si el mundo está malo, con más motivo
vente conmigo a bailar, ven despacito
que mucho ritmo despacio, te pone ligero, te pone vivo.
No te hablo del pasado, no te hablo del futuro
te estoy hablando del pan, pan que se pone duro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię się cieszyć, mówię ci.
a jeśli świat jest zły, nie zapominam,
chodź ze mną zatańczyć, chodź powoli.
dużo wolnego rytmu, to sprawia, że jesteś łatwy, to sprawia, że żyjesz.
Dotknij go, dotknij go, ten rytm.
weź to, weź to, po trochu.
trzymaj się go, weź go miękko.
daj mu ten mały punkt, który Ci wychodzi.
Doświadczenie mówi ci o tym
kuzynka nauki
jeśli nie masz cierpliwości
opór nie jest złapany
Doświadczenie mówi ci o tym
kuzynka nauki
jeśli jesteś oszukany przez wygląd
pozostań przy obecności
Nie mówię o przeszłości.
nie mówię o przyszłości.
nie mówię o przeszłości.
mówię ci o chlebie, o chlebie, który robi się twardy.
Lubię się cieszyć, mówię ci.
a jeśli świat jest zły, z wielkim motywem
chodź ze mną zatańczyć, chodź powoli.
co za powolne tempo, sprawia, że jesteś łatwy, sprawia, że żyjesz.
Nie mówię do ciebie o przeszłości, nie mówię do ciebie o przyszłości.
mówię ci o chlebie, o chlebie, który robi się twardy.