Kiko Veneno — Malagueña de San Juan de la Cruz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malagueña de San Juan de la Cruz", wykonawca: Kiko Veneno.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Malagueña de San Juan de la Cruz:
¿Adonde te escondiste? / Y me dejaste con gemido
Como el ciervo huiste / después de haberme herido
Salí tras ti clamando / Ya te habías ido !
Buscando mis amores / iré por esos montes y riberas
Ni cogeré las flores / ni temeré las fieras
Y pasaré los fuertes y fronteras, Uh uh, Ay ay
Oh cristalina fuente / si es eso tu semblante plateado
Colmarás de repente / el rostro deseado
Que tengo en mis entrañas/en mis entrañas dibujado, Ay
Descubre tu presencia Ay ay
Y que me maten tu vista y hermosura
Mira que la dolencia Ay ay, de amor que no se cura
Sino, con la presencia, la presencia, y la figura (2X)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hasło de la chanson-Malaguena de San Juan de la Cruz:
Gdzie się ukrywałeś? / Align = "left" /
Jak jeleń, uciekłeś / po tym, jak mnie postrzeliłeś.
Wyszedłem za tobą, krzycząc / już wyszedłeś !
W poszukiwaniu mojej miłości / pójdę przez te góry i brzegi
Nie wezmę kwiatów / i nie będę się bał bestii
Przejdę przez forty i granice.
O krystalicznie czyste źródło / jeśli to twoja Srebrna twarz
Nagle zrozumiesz / pożądaną twarz
To, co mam w jelitach/w jelitach, jest narysowane, niestety
Odkryj swoją obecność Ay ay
I niech zabiją mnie Twoje spojrzenie i piękno.
Spójrz na tę chorobę, miłość, która się nie leczy.
Ale z obecnością, obecnością i figurą (2X)