Kiko Veneno — Manuel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manuel", wykonawca: Kiko Veneno.
Tekst piosenki
Se rompió el mundo
Y no ha sido Manuel
Se rompió una botella
No ha sido Manuel
El mundo es una piedra
Hay que poner la oreja
Y escuchar su corazón
Porque si no se aleja
Y no comprendes la razón
Se rompió el mundo
Y no ha sido Manuel
Apareció el almanaque en el agua
Y no ha sido Manuel
Manuel tiene ritmo
Toca las palmas
Y me invita a seguir
Me tira de la oreja
Me mira de frente
Y se siente muy feliz
Se rompió el mundo
Y no ha sido Manuel
Qué buenos están los garbanzos
Que hace tu padre, Manuel
Se rompió el florero
Y no ha sido Manuel
Se cayó la fuente
En el filo de la mesa
Esta vez sí, la tiró Manuel
Seilo, lo, lo Manuel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat się zepsuł.
I to nie był Manuel.
Rozbiła się butelka.
To nie był Manuel.
Świat jest kamieniem.
Muszę przyłożyć ucho.
I słuchać jego serca,
Bo jeśli nie odejdzie.,
I nie rozumiesz powodu.
Świat się zepsuł.
I to nie był Manuel.
W wodzie pojawił się Almanach
I to nie był Manuel.
Manuel ma rytm
Dotknij dłoni
I zaprasza mnie do naśladowania
Ciągnie mnie za ucho.
Patrzy na mnie.
I czuje się bardzo szczęśliwy.
Świat się zepsuł.
I to nie był Manuel.
Jak dobra jest ciecierzyca
Co robi twój ojciec, Manuel?
Wazon się rozbił.
I to nie był Manuel.
Fontanna spadła.
Na krawędzi stołu
Tym razem tak - rzucił Manuel.
Sailo, Lo, Lo Manuel