Kiko Veneno — No Cuesta Dinero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Cuesta Dinero", wykonawca: Kiko Veneno.
Tekst piosenki
Tú no te acuerdas a qué hora te acostaste anoche
Estás más gordo tú no te acuerdas
Cuando no te costaba ná estás más gordo
Cuánto te ha costao cuánto te ha costao esta vez
Tú no te acuerdas cuando no te costaba nada
Tú no te acuerdas ya
Y a mí qué más me da si sale el sol
Si brilla el cielo y a mí qué más me da
Si se hace un charquito en el suelo
Y a mí qué más me da si salta el sol
Brilla la luna qué le voy a hacer
Si yo no tengo tu aceituna no cuesta dinero
No cuesta dinero, no cuesta dinero
Los otros días me han preguntao
Que por qué me río yo cuando digo 'ay'
Me han preguntao no me río por no llorar
No me río porque esté aburrío me río
Por favor pa poderlo decir mejor 'ay'
No cuesta dinero
Por la mañana por la mañana
Miraré por tu ventana y por la tarde
Antes de que acabe el día
Yo te cantaré tres veces vida mía
Como el gallo de morón yo te cantaré
Tres veces con la voz partía yo te cantaré
Y a mí qué más me da si sale el sol
Si brilla el cielo y a mí qué más me da
Si se hace un charquito en el suelo
Y a mí qué más me da si salta el sol
Brilla la luna qué le voy a hacer
Si yo no tengo tu aceituna no cuesta dinero
No cuesta dinero, no cuesta dinero
Calha boca fala ben
Mama bate bwé
El dinero huele a dinero
Huele a sudor huele a papel
Huele al amor el dinero
Huele a carne, huele a sangre
Huele a sudor el dinero
Huele a papel, huele a te quiero
Huele a bolsillo, huele a petróleo
Huele al amor, huele a sudor
El dinero huele a dinero
Fa muito barulho
Calha boca fala ben
Mama bate bwé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętasz, o której wczoraj poszedłeś spać.
Jesteś grubszy, nie pamiętasz.
Kiedy nie powinieneś, stajesz się grubszy.
Ile cię to kosztowało, ile cię to kosztowało tym razem
Nie pamiętasz, kiedy nic cię to nie kosztowało.
Już nie pamiętasz.
Co się stanie, jeśli wzejdzie słońce?
Jeśli niebo świeci i co jeszcze mi daje
Jeśli zrobisz trochę kałuży na podłodze
I co się stanie, jeśli słońce skoczy.
Księżyc świeci, co z nim zrobię.
Jeśli nie mam Twojej oliwki, to nie jest warte swojej ceny.
To nie jest warte swojej ceny, to nie jest warte swojej ceny
W inne dni pytano mnie.
Dlaczego się śmieję, Kiedy mówię "AJ"?
Pytano mnie, nie śmieję się, żeby nie płakać.
Nie śmieję się, bo się nudzę, śmieję się.
Proszę, tato, mogę powiedzieć to lepiej niż 'AI'
To nie jest warte swojej ceny
Rano, rano
Będę patrzył przez twoje okno w ciągu dnia.,
Do końca dnia
Zaśpiewam ci trzy razy moje życie.
Jak kogut Morona, zaśpiewam Ci.
Trzy razy z głosem zaśpiewam Ci
Co się stanie, jeśli wzejdzie słońce?
Jeśli niebo świeci i co jeszcze mi daje
Jeśli zrobisz trochę kałuży na podłodze
I co się stanie, jeśli słońce skoczy.
Księżyc świeci, co z nim zrobię.
Jeśli nie mam Twojej oliwki, to nie jest warte swojej ceny.
To nie jest warte swojej ceny, to nie jest warte swojej ceny
Kalha Boca fala Ben
Mama BATE BWE
Pieniądze pachną pieniędzmi
Pachnie potem pachnie papierem.
Pachnie miłością, pieniędzmi.
Pachnie mięsem, śmierdzi krwią.
Pachnie potem pieniędzmi.
Pachnie papierem, pachnie jak cię kocham.
Pachnie jak kieszeń, pachnie jak olej.
Pachnie miłością, pachnie potem.
Pieniądze pachną pieniędzmi
Fa muito barulho
Kalha Boca fala Ben
Mama BATE BWE