Kiko Veneno — Respeto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respeto", wykonawca: Kiko Veneno.
Tekst piosenki
Cada cual vaya diciendo lo que quiera
se lo lleva la corriente
por la carretera
ves pasar la gente
y tu sangre permanece indiferente
Tú le pides a tu Dios por las mañanas
que lo malo no te coja
después le pides al viento
que te arrastre las hojas
rezas por la lluvia y no te mojas
Está muy bien eso del cariño
yo me comprometo
pero no me des un dulce como a un niño
te estoy hablando de respeto
Ya ha llegado el sol a lo más alto
¿qué puedo yo hacer?
no puedo mirarlo
ni vivir sin él
todavía tengo mucho que aprender
Dices que la noche se hace larga
más largo es el día
regaré tus flores
si tú riegas las mías
cada bicho va buscando su armonía
Está muy bien eso del cariño
yo me comprometo
pero no me des un dulce como a un niño
te estoy hablando de respeto
Mira aquella luz cómo disfruta
en la oscuridad
sólo le preocupa
que la vean los demás
móntate en su grupa
Está muy bien eso del cariño
yo me comprometo
pero no me des un dulce como a un niño
te estoy hablando de respeto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy mówi, co chce.
to zabiera strumień.
po drodze
widzisz, jak ludzie przechodzą
a twoja krew pozostaje obojętna.
Prosisz swojego Boga rano
niech zło cię nie złapie.
potem prosisz o wiatr.
niech ciągnie liście
modlisz się o deszcz i nie zmokniesz.
To miło z twojej strony.
zobowiązuję się.
ale nie dawaj mi słodyczy jak dziecku.
mówię o szacunku.
Słońce już wzeszło wysoko.
co mogę zrobić?
nie mogę na to patrzeć.
i nie żyć bez niego.
muszę się jeszcze wiele nauczyć.
Mówisz, że noc robi się długa.
najdłuższy dzień
będę podlewać twoje kwiaty.
jeśli podlewasz moje.
każde stworzenie szuka własnej harmonii.
To miło z twojej strony.
zobowiązuję się.
ale nie dawaj mi słodyczy jak dziecku.
mówię o szacunku.
Spójrz na to światło, jak się cieszy
po ciemku
po prostu się martwi.
niech inni ją zobaczą.
usiądź na jej tyłek
To miło z twojej strony.
zobowiązuję się.
ale nie dawaj mi słodyczy jak dziecku.
mówię o szacunku.