Kiko y Shara — Perdona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdona", wykonawca: Kiko y Shara.
Tekst piosenki
Ya ves, las luces ya no brillan como ayer
la vida se nos marcha en el café
muriendo poco a poco cada día.
que no, no busques el porque ni la razón
las cosas se nos muestran como son,
los dos le echamos ganas
y bien lo sabe Dios que mas no me importa.
no nos faltaban palabras
ni musas en el corazón
no me lances el puñal de tu mirada
sabes que no entiendo otra forma de amar.
Perdona si te he querido y no doy mas camino cuando apuesto en el amor
me dejo el corazón
perdona si te mordí la luna y nos bebimos tanto mares de ilusión
perdona si no entiendes mi canción
no podre cantártelo mejor
que no, yo nunca fui aliado del dolor
yo apunto y grito mas allá del sol
el mismo que hoy nos quema
las alas del amor
no nos faltaban palabras
ni musas en el corazón
tu no me lances el puñal de tu mirada
sabes que no entiendo otra forma de amar.
Perdona si te he querido y no doy mas camino cuando apuesto en el amor
me dejo el corazón
perdona si te mordí la luna y nos bebimos tanto mares de ilusión
perdona si no entiendes mi canción
no podría cantártelo mejor
perdona si no entiendes mi canción
no podría cantártelo mejor
(Gracias a Alba por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, światła już nie świecą jak wczoraj.
życie idzie do naszej kawiarni.
umieram każdego dnia.
Nie, Nie szukaj przyczyny ani przyczyny.
rzeczy pokazują nam, jak są,
rzuciliśmy mu wyzwanie.
Bóg wie, że mnie to nie obchodzi.
brakowało nam słów.
brak Muz w sercu,
nie rzucaj na mnie sztyletem.
wiesz, że nie rozumiem innego sposobu kochania.
Przepraszam, jeśli cię kochałem i nie daję więcej drogi, kiedy stawiam na miłość.
zostawiam swoje serce
przepraszam, jeśli cię ugryzłem i wypiliśmy tyle mórz iluzji.,
przepraszam, jeśli nie rozumiesz mojej piosenki.
nie mogę ci lepiej śpiewać.
co nie, nigdy nie byłem sprzymierzeńcem bólu.
celuję i krzyczę za słońcem.
ten, który nas dzisiaj pali.
skrzydła miłości
brakowało nam słów.
brak Muz w sercu,
nie rzucaj na mnie swoim sztyletem.
wiesz, że nie rozumiem innego sposobu kochania.
Przepraszam, jeśli cię kochałem i nie daję więcej drogi, kiedy stawiam na miłość.
zostawiam swoje serce
przepraszam, jeśli cię ugryzłem i wypiliśmy tyle mórz iluzji.,
przepraszam, jeśli nie rozumiesz mojej piosenki.
nie mogłem ci lepiej zaśpiewać.
przepraszam, jeśli nie rozumiesz mojej piosenki.
nie mogłem ci lepiej zaśpiewać.
(Dzięki Albie za te teksty)