Kiko y Shara — Volvemos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volvemos", wykonawca: Kiko y Shara.
Tekst piosenki
Guardo tu mirada en mi memoria
la intente borrar, y no se me va rondan por mi mente mil historias
y en todas ellas tu siempre estas.
después de tanto tiempo lejos
me doy cuenta de que estoy muriendo, lo siento.
Si tu y yo volvemos
ya no me atormentara esta intensa soledad
porque no estas tu si tu y yo volvemos
yo me dejare la piel no te perderé
seguiré tu luz.
todos tus recuerdos, esos besos con sabor a miel
desde que no estas, nada me hace bien
lo daría todo todo y mas por retroceder
y tener tu amor, que no valore.
me matan los remordimientos
que todavía te sigo queriendo, lo siento.
Si tu y yo volvemos
ya no me atormentara esta intensa soledad
porque no estas tu si tu y yo volvemos
yo me dejare la piel no te perderé
seguiré tu luz.
ya no puedo echarte mas de menos
y es un sentimiento tan sincero
cuanto me arrepiento
si te tengo yo vivo en el cielo
fi tan torpe que no supe verlo
cuanto me arrepiento.
no dejare la piel
no te perderé
tu y yo
tu y yo
Si tu y yo volvemos
ya no me atormentara esta intensa soledad
porque no estas tu si tu y yo volvemos
yo me dejare la piel no te perderé
seguiré tu luz.
(Gracias a alba por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam Twoje spojrzenie w mojej pamięci,
próbuję to wymazać, a w mojej głowie nie mieści się tysiąc historii.
i w każdym z nich zawsze jesteś.
po tylu latach
wiem, że umieram, przepraszam.
Jeśli wrócimy.
Nie będę już dręczony tą samotnością.
bo to nie ty, jeśli wrócimy.
zostawię swoją skórę, nie stracę Cię.
podążę za twoim światłem.
wszystkie Twoje wspomnienia, te pocałunki o smaku miodu,
odkąd cię nie ma, nic nie czyni mnie dobrym.
oddałbym wszystko i więcej, żeby się wycofać.
i mieć miłość, której nie doceniam.
wyrzuty sumienia mnie zabijają.
że nadal cię kocham, przepraszam.
Jeśli wrócimy.
Nie będę już dręczony tą samotnością.
bo to nie ty, jeśli wrócimy.
zostawię swoją skórę, nie stracę Cię.
podążę za twoim światłem.
nie mogę już za tobą tęsknić.
i to takie szczere uczucie.
jak bardzo przepraszam
jeśli mam ciebie, żyję w niebie,
Fi jest tak niezręczna, że nie wiedziałem, jak to zobaczyć.
tak mi przykro.
nie zostawię skóry.
nie stracę Cię.
ty i ja
ty i ja
Jeśli wrócimy.
Nie będę już dręczony tą samotnością.
bo to nie ty, jeśli wrócimy.
zostawię swoją skórę, nie stracę Cię.
podążę za twoim światłem.
(Dzięki Albie za te teksty)