Kiko — Adolescentes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adolescentes", wykonawca: Kiko.
Tekst piosenki
Mucho más que el agua y mas que el aire,
te necesito y no sé como decir, que sin ti no soy de nadie.
Más que darle a Dios un juramento te necesito para sobrevivir
y tus labios de alimento y es que no puedo pensar si te doy
por perdido y vuelve a vencerme el olvido.
Te buscaré hasta que cieguen mis ojos y te encontraré
para darte un sonrojo.
Es una pena sufrir la condena con esta distancia y quererte
fue tan bonito que en este ratito nos vieran culpables
de un beso inocente.
Dicen que el viento vendra más contento y nunca lo tendremos
de frente que no hay castigo si Dios fué testigo de vernos
culpables por adolescentes.
Más que ver el Sol y ver el día te necesito y donde quiera que
estés el arte tiene alegría, daremos el salto a la frontera,
hasta mañana si Dios quiere mi amor, mi vida y mi compañera.
Pondremos puertas al mar y ventanas al río, lo nuestro será
tuyo y mío.
Te buscaré hasta que cieguen mis ojos y te encontraré
para darte un sonrojo.
Es una pena sufrir la condena con esta distancia y quererte
fue tan bonito que en ese ratito nos vieran culpables
de un beso inocente.
Dicen que el viento vendra más contento y nunca lo tendremos
de frente que no hay castigo si Dios fué testigo de vernos
culpables por adolescentes.
Bendito fué el conocerte y maldita la suerte que ahora no estés tú,
a ver si el cielo removiera el suelo juntando tu norte y mi sur.
Es una pena sufrir la condena con esta distancia y quererte
fue tan bonito que en ese ratito nos vieran culpables
de un beso inocente.
Dicen que el viento vendra más contento y nunca lo tendremos
de frente que no hay castigo si Dios fué testigo de vernos
culpables por adolescentes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znacznie więcej niż woda i więcej niż powietrze,
potrzebuję cię i nie wiem, jak powiedzieć, że bez ciebie nie należę do nikogo.
Bardziej niż złożenie przysięgi Bogu, potrzebuję cię, by przetrwać.
i twoje usta jedzenia, i to jest coś, czego nie mogę myśleć, jeśli ci dam
za zagubione i znowu pokonuje mnie zapomnienie.
Będę cię szukał, dopóki moje oczy nie oślepną i znajdę cię.
żeby dać ci rumieniec.
Przykro mi znieść osąd z taką odległością i kochać cię.
to było tak miłe, że w tym czasie widzieli nas winnych.
niewinnego pocałunku.
Mówią, że Wiatr będzie szczęśliwszy i nigdy go nie będziemy mieli.
twarzą w twarz, że nie ma kary, jeśli Bóg był świadkiem, aby nas zobaczyć
nastolatki są winne.
Więcej niż widzieć słońce i widzieć dzień, potrzebuję cię i gdziekolwiek jesteś
jeśli sztuka ma radość, zrobimy skok do granicy.,
do jutra, jeśli Bóg zechce mojej miłości, mojego życia i mojej towarzyszki.
Będziemy umieścić drzwi do morza i okna do rzeki, nasza rzecz będzie
twoje i moje.
Będę cię szukał, dopóki moje oczy nie oślepną i znajdę cię.
żeby dać ci rumieniec.
Przykro mi znieść osąd z taką odległością i kochać cię.
to było tak satysfakcjonujące, że w tym czasie widzieli nas winnych.
niewinnego pocałunku.
Mówią, że Wiatr będzie szczęśliwszy i nigdy go nie będziemy mieli.
twarzą w twarz, że nie ma kary, jeśli Bóg był świadkiem, aby nas zobaczyć
nastolatki są winne.
Błogosławione było spotkanie z Tobą i przeklęte szczęście, że już cię nie ma.,
zobaczmy, czy niebo może usunąć ziemię, łącząc Twoją północ i moje południe.
Przykro mi znieść osąd z taką odległością i kochać cię.
to było tak satysfakcjonujące, że w tym czasie widzieli nas winnych.
niewinnego pocałunku.
Mówią, że Wiatr będzie szczęśliwszy i nigdy go nie będziemy mieli.
twarzą w twarz, że nie ma kary, jeśli Bóg był świadkiem, aby nas zobaczyć
nastolatki są winne.