Kiko — Mi Vez primera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Vez primera", wykonawca: Kiko.
Tekst piosenki
Otra vez lejos de ti, como cuesta sonreír
Daría mi alma por volverte a ver, por saber si te volveré
A tener, y es que no se seguir
Kiko
Otra vez lejos de ti, imposible describir lo que
Guardo en los detalles de mi inspiración
Porque se que eres acierto en mi equivocación
Reconozco que eres parte de mi que no puedo estar sin ti
Me susurra mi alma: que no puede ser
Que te quiere ver, vuelve a mi
Estribillo x 1
Te amare, como si fuese hoy mi vez primera
Y sentiré tal vez, a mi manera que todo es como que ayer
Nada ha cambiado, que sigo aquí a tu lado
Y te diré que cada noche te siento a mi vera
Y en cada beso, di mi vida entera
Mi vida enteraaaaa
Shara
Otra vez lejos de ti, tu recuerdo crece en mí
Me aferro a los recuerdos de tu desnudez
Y vivo del momento en que roce tu piel y reconozco:
Que eres parte de mí, que no puedo estar sin ti
Me susurra mi alma que no puede ser
Que te quiere ver, vuelve a mí
Estribillo x 2
Te amare como si fuese hoy mi vez primera
Y sentiré tal vez, a mi manera que todo es como que ayer
Nada ha cambiado, que sigo aquí a tu lado
Y te diré que cada noche te siento a mi vera
Y en cada beso, di mi vida entera
Mi vida enteraaaaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu z dala od Ciebie, jak trudno się uśmiechać.
Oddałbym duszę za to, że znów cię zobaczyłem, za to, że wiem, czy do ciebie wrócę.
Mieć i to jest coś, czego nie podążasz
Kiko
Znowu z dala od ciebie, nie można opisać, że
Trzymam w szczegółach mojej inspiracji,
Bo wiem, że masz rację co do mojego błędu.
Przyznaję, że jesteś częścią mnie, że nie mogę być bez ciebie.
Moja dusza szepcze do mnie: co nie może być
Kto chce cię widzieć, wróć do mnie.
Refren x 1
Będę cię kochać tak, jakby to był mój pierwszy raz dzisiaj.
I poczuję, może na swój sposób, że wszystko jest jak wczoraj.
Nic się nie zmieniło, że wciąż tu jestem.
I powiem ci, że każdej nocy czuję cię do mojej wiary.
I w każdym pocałunku oddałem całe życie.
Całe moje życie.
Kula
Znowu z dala od ciebie, twoja pamięć rośnie we mnie.
Trzymam się wspomnień o Twojej nagości.,
I żyję od momentu, w którym tracę twoją skórę i rozpoznaję,:
Że jesteś częścią mnie, że nie mogę być bez ciebie.
Moja dusza szepcze mi, że to niemożliwe.
Kto chce cię widzieć, wróć do mnie.
Refren x 2
Będę cię kochać tak, jakby to był mój pierwszy raz dzisiaj.
I poczuję, może na swój sposób, że wszystko jest jak wczoraj.
Nic się nie zmieniło, że wciąż tu jestem.
I powiem ci, że każdej nocy czuję cię do mojej wiary.
I w każdym pocałunku oddałem całe życie.
Całe moje życie.