Kiko — Quiero Apartarte De Mi Lado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Apartarte De Mi Lado", wykonawca: Kiko.
Tekst piosenki
Pienso cada noche en tus caricias,
me despierto y vivo solo en soledad,
perdido en esta oscuridad,
hundido en el recuerdo de tu piel.
Parece mentira que no fueras la que eras,
dicen que Dios no ahoga pero ni±a como aprieta! parece mentira que el amor
fuera de dos,
que me diera cuenta que no hay nada en tu interior.
Me he entregado a ti como el que entrega su silencio
a la media luz por ser testigo de tus besos,
si no tienes alma y has perdido tu ilusion
no me heches en cara cosas que solo hice yo.
Estribillo:
Quiero apartarte de mi lado
y no sufrir mas tu castigo,
quiero vivir enamorado
y no jugar a ser testigo
de lo que nunca pasі.
Quiero apartarte de mi lado
y no olvidarme del pasado,
no me preguntes si lo que sent era amor
porque aєn sigo enamorado… enamorado.
Me hinundan los recuerdos en mi mente
y aunque ya no estes presente
pienso en t y en los momentos que te di
y en las cosas que no deb decir.
Parece mentira que no fuera la que eran,
dicen que Dios no ahoga pero ni±o como aprieta!
si he perdido el alma,
ya no tengo ni ilusion,
no me heches en cara cosas
que solo hice yo.
Estribillo:
Quiero apartarte de mi lado
y no sufrir mas tu castigo,
quiero vivir enamorada
y no jugar a ser testigo de lo que nunca pasі.
Quiero apartarte de mi lado
y no olvidarme del pasado,
no me preguntes si lo que sent era amor
porque aєn sigo enamorada.
Quiero vivir enamorado
y no jugar a ser testigo de lo que nunca pasі.
Quiero apartarte de mi lado
y as olvidarme del pasado
no me preguntes si lo que sent era amor
porque aєn sigo enamorado.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę każdej nocy o twoich uczuciach.,,
budzę się i mieszkam sam.,
zagubiony w tej ciemności,,
zanurzony w pamięci twojej skóry.
Wygląda na to, że kłamiesz, że nie byłaś tym, kim byłaś.,
mówią, że Bóg nie dusi, ale nie naciska! wydaje się kłamstwem, że miłość
z dwóch,
żebym wiedział, że nic w tobie nie ma.
Oddałem się tobie, jak ten, który milczy.
w półmroku za to, że byłem świadkiem twoich pocałunków.,
jeśli nie masz duszy i straciłeś złudzenie,
nie rób mi tego, co zrobiłem tylko ja.
Refren:
Chcę odepchnąć cię od siebie.
i nigdy więcej nie cierpieć z powodu twojej kary.,
chcę żyć w miłości.
i nie udawać świadka.
niż nigdy nie pasuj.
Chcę odepchnąć cię od siebie.
i nie zapominaj o przeszłości.,
nie pytaj mnie, czy to, co czułem, było miłością.
bo wciąż jestem zakochany ... zakochany.
Mam wspomnienia w głowie.
i nawet jeśli nie jesteś już obecny.
myślę o T i chwilach, które ci dałem.
i o rzeczach, których nie powinienem mówić.
Wydaje się kłamstwem, że to nie było to, kim byli.,
mówią, że Bóg nie dusi, ale nie naciska!
jeśli straciłem duszę,,
nie mam już złudzeń.,
nie rób mi twarzy.
co zrobiłem tylko ja.
Refren:
Chcę odepchnąć cię od siebie.
i nigdy więcej nie cierpieć z powodu twojej kary.,
chcę żyć w miłości.
i nie grać, aby być świadkiem, że nigdy nie Pas.
Chcę odepchnąć cię od siebie.
i nie zapominaj o przeszłości.,
nie pytaj mnie, czy to, co czułem, było miłością.
bo wciąż jestem zakochana.
Chcę żyć w miłości.
i nie grać, aby być świadkiem, że nigdy nie Pas.
Chcę odepchnąć cię od siebie.
i zapominam o przeszłości.
nie pytaj mnie, czy to, co czułem, było miłością.
bo wciąż jestem zakochany.