Kiko — Una De Dos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una De Dos", wykonawca: Kiko.
Tekst piosenki
Llenas mi soledad, de algo dulce tan especial
algo místico y sensual es tu forma de mirar,
siento que eres real, te tengo cerca
y no sé que hablar tú me anulas sin pensar
y no sé como decir que daría media vida
por tenerte aquí, sentirte junto a mí.
No hay culpable ni culpa,
ni respuesta ni pregunta,
a ver que ha de venir.
Una de dos, o me voy contigo
o muero de dolor no sé que me pasa
¿qué tendrá tu amor?
que roba cada instante de mi atención.
Una de dos, o me das tus ganas
o te cedo mi adiós, que la vida es corta
para andar así,
entrégate un momento y yo,
me entregaré hasta el fin.
Almas en libertad,
luz en mi día barco en mi mar,
noto magia, despertar cada día junto a tí.
Siento que eres real, sigo tus pasos
sin preguntar y me ciegas tu verdad
y me sobra el decir
que daría media vida
por tenerte aquí
sentirte junto a mí
no hay culpable ni culpa,
ni respuesta ni pregunta,
a ver que ha de venir.
Una de dos, o me voy contigo
o muero de dolor no sé que me pasa
¿qué tendrá tu amor?
que roba cada instante de mi atención.
Una de dos, o me das tus ganas
o te cedo mi adiós, que la vida es corta
para andar así,
entrégate un momento y yo.
.Una de dos.
muero de dolor.
¿qué tendrá tu amor?
¿qué tendrá tu amor?..
Una de dos, o me voy contigo
o muero de dolor no sé que me pasa
¿qué tendrá tu amor?
que roba cada instante de mi atención.
Una de dos, o me das tus ganas
o te cedo mi adiós, que la vida es corta
para andar así,
entrégate un momento y yo,
me entregaré hasta el fin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypełniasz moją samotność czymś słodkim.
coś mistycznego i zmysłowego jest twoim spojrzeniem,
czuję, że jesteś prawdziwy, trzymam cię blisko.
i nie wiem, co powiedzieć, odwołujesz mnie bez myślenia,
i nie wiem, jak powiedzieć, że oddałbym połowę życia.
za to, że tu jesteś, czujesz się blisko mnie.
Nie ma poczucia winy.,
bez odpowiedzi, bez pytania.,
zobaczymy, co się stanie.
Jeden z dwóch, albo wyjdę z Tobą.
albo umieram z bólu, Nie wiem, co się ze mną dzieje.
co się stanie z Twoją miłością?
który kradnie każdą chwilę mojej uwagi.
Jeden z dwóch, albo dasz mi swoje życzenie.
albo oddam ci moje pożegnanie, że życie jest krótkie.
aby tak chodzić,
daj mi chwilę, a ja,
poddam się do końca.
Dusze w wolności,
światło w moim dniu Łódź w moim morzu,
czuję magię, budzę się obok ciebie każdego dnia.
Czuję, że jesteś prawdziwy. podążam Twoimi śladami.
bez pytania, oślepiasz mnie swoją prawdą.
wystarczy mi powiedzieć.,
co da pół życia
za to, że tu jesteś.
czuć się blisko mnie.
nie ma poczucia winy.,
bez odpowiedzi, bez pytania.,
zobaczymy, co się stanie.
Jeden z dwóch, albo wyjdę z Tobą.
albo umieram z bólu, Nie wiem, co się ze mną dzieje.
co się stanie z Twoją miłością?
który kradnie każdą chwilę mojej uwagi.
Jeden z dwóch, albo dasz mi swoje życzenie.
albo oddam ci moje pożegnanie, że życie jest krótkie.
aby tak chodzić,
daj sobie chwilę.
.Jeden z dwóch.
umieram z bólu.
co się stanie z Twoją miłością?
co się stanie z Twoją miłością?..
Jeden z dwóch, albo wyjdę z Tobą.
albo umieram z bólu, Nie wiem, co się ze mną dzieje.
co się stanie z Twoją miłością?
który kradnie każdą chwilę mojej uwagi.
Jeden z dwóch, albo dasz mi swoje życzenie.
albo oddam ci moje pożegnanie, że życie jest krótkie.
aby tak chodzić,
daj mi chwilę, a ja,
poddam się do końca.