Kiko — Yo Me Pierdo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Me Pierdo", wykonawca: Kiko.
Tekst piosenki
Siento que la vida no perdona,
que se me pasan los años,
y no encuentro la salida.
Siento que mis ganas de quererte siguen vivas,
y he aprendido a esperarte día a día.
Huyo del silencio de la noche,
te busco en mi presente,
me alimento del recuerdo.
Guardo mis te quieros por si un día yo te encuentro,
ya que se que entre tus brazos yo me pierdo,
yo me pierdo yo me pierdo
Y ya no volveré a sentir
otra vez nunca mas
tu presencia en mi camino,
el adiós fue normal,
esperado quizás, derrochamos
mil formas de amar.
Y que diremos al vernos,
ya no será igual,
seremos como dos extraños sin mas,
como dos gotas sin su lluvia,
como la arena sin el mar
Siento que te escapas lentamente
mientras me quedo sentada
en el recuerdo de mi vida,
alma separadas por un mundo que se acaba,
se me escapa quien curaba mis heridas
Luz que se me apaga
muerta en mi barrio sin agua,
recordarte es mi desvelo,
guardo mis palabras, por si un día yo te encuentro porque
se que en tus brazos yo me pierdo,
yo me pierdo, yo me pierdo
Y ya no volveré a sentir
otra vez nunca mas
tu presencia en mi camino,
el adiós fue normal,
esperado quizás, derrochamos
mil formas de amar.
Y que diremos al vernos,
ya no será igual,
seremos como dos extraños sin mas,
como dos gotas sin su lluvia,
como la arena sin el mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że życie nie wybacza.,
że mijają mi lata,,
i nie mogę znaleźć wyjścia.
Czuję, że moje pragnienie, by cię kochać, wciąż żyje.,
i nauczyłem się czekać na ciebie każdego dnia.
Uciekam od ciszy nocy,,
szukam cię w mojej teraźniejszości.,
żywię się wspomnieniami.
Trzymam moich ukochanych na wypadek, gdybym cię kiedyś odnalazł.,
bo wiem, że w twoich ramionach gubię się.,
gubię się.
I już nie będę się czuł.
nigdy więcej.
twoja obecność jest na mojej drodze.,
pożegnanie było normalne.,
oczekiwany, być może zbankrutowaliśmy
tysiąc sposobów na miłość.
I co powiemy, gdy się zobaczymy?,
nie będzie już taki sam.,
będziemy jak dwoje nieznajomych.,
jak dwie krople bez deszczu.,
jak piasek bez morza,
Czuję, że powoli uciekasz.
podczas gdy ja siedzę.
w pamięci mojego życia,
dusza podzielona przez świat, który się kończy,,
umyka mi ten, który leczył moje rany.
Światło, które gaśnie na mnie.
martwa w mojej okolicy bez wody.,,
zapamiętanie cię jest moim objawieniem.,
zachowuję swoje słowa, na wypadek, gdybym cię kiedyś odnalazł, ponieważ
wiem, że gubię się w twoich ramionach.,
gubię się.
I już nie będę się czuł.
nigdy więcej.
twoja obecność jest na mojej drodze.,
pożegnanie było normalne.,
oczekiwany, być może zbankrutowaliśmy
tysiąc sposobów na miłość.
I co powiemy, gdy się zobaczymy?,
nie będzie już taki sam.,
będziemy jak dwoje nieznajomych.,
jak dwie krople bez deszczu.,
jak piasek bez morza,