Kill Your Ex — Drift Asea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drift Asea", wykonawca: Kill Your Ex.
Tekst piosenki
Is this a sign that I should go?
There was time for us both.
I am fine.
Just give me time…
For all the worst to compound.
I am fine, but it’s not the same without you.
The sky is vast, but it’s all I have to reach to.
I call it part of our nefarious world.
Drift asea, my beautiful girl.
If this were a way out I would take it.
If this were a way out I wouldn’t miss you.
You spin me around;
Spin me around in corners.
You leave me to drown;
Leave me to drown in puddles.
No! No! No!
You don’t want to be here when it happens.
No! No! No!
It took more time to disconnect us.
I am fine, but it’s not the same without you.
The sky is vast, but it’s all I have to reach to.
I call it part of our nefarious world.
Drift asea, my beautiful girl.
There was this place where I would end up alone.
And no one could go there and be ashamed.
There was this place where I would end up alone…
And no one could go there and be disgraced.
Oh, No! No! Oh, No!
No! No! No!
You don’t want to be here when it happens.
No! No! No!
It took more time to disconnect us.
I am fine, but it’s not the same without you.
The sky is vast, but it’s all I have to reach to.
I call it part of our nefarious world.
Drift asea, my beautiful girl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to znak, że powinienem iść?
Był czas dla nas obu.
Nic mi nie jest.
Daj mi trochę czasu.…
Dla wszystkich najgorszych.
Nic mi nie jest, ale bez ciebie to nie to samo.
Niebo jest ogromne, ale tylko do niego mogę dotrzeć.
Nazywam to częścią naszego nikczemnego świata.
Drift asea, moja piękna dziewczyno.
Gdyby to było wyjście, skorzystałbym z tego.
Gdyby to było wyjście, nie tęskniłbym za tobą.
You spin me around;
Obróć mnie po kątach.
You leave me to drown;
Zostaw mnie, żebym utonął w kałużach.
Nie! Nie! Nie!
Nie chcesz tu być, kiedy to się stanie.
Nie! Nie! Nie!
Odłączenie nas zajęło więcej czasu.
Nic mi nie jest, ale bez ciebie to nie to samo.
Niebo jest ogromne, ale tylko do niego mogę dotrzeć.
Nazywam to częścią naszego nikczemnego świata.
Drift asea, moja piękna dziewczyno.
Było takie miejsce, gdzie kończyłam sama.
I nikt nie mógł się wstydzić.
Było takie miejsce, gdzie kończyłam sama.…
I nikt nie mógł tam pójść i zostać zhańbiony.
O Nie! Nie! O Nie!
Nie! Nie! Nie!
Nie chcesz tu być, kiedy to się stanie.
Nie! Nie! Nie!
Odłączenie nas zajęło więcej czasu.
Nic mi nie jest, ale bez ciebie to nie to samo.
Niebo jest ogromne, ale tylko do niego mogę dotrzeć.
Nazywam to częścią naszego nikczemnego świata.
Drift asea, moja piękna dziewczyno.