Kill Your Ex — La Flora Demise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Flora Demise", wykonawca: Kill Your Ex.
Tekst piosenki
The thought of your body makes me weak
Are you going to let me go?
I feel as though I don’t exist. I feel unknown
I feel like another layer to the bed to make you warm…
In your sleep as I shiver down these thoughts
You’re out again and it’s later than last time
When was the last time we stayed up late?
I’m no longer needed to occupy your time
I’m just another bloody piece of your gauze
How could you do this to someone who slaved for you?
I guess it’s the price one pays for giving out spare keys
I sit down and start to wonder who’s been filling in
Don’t act sad! It’s not like you didn’t expect it at all
One can lose appendages, but have you lost your soul?
I’m numb to my fingernails. I’m cut to the bone
Peel back the layers to the sheets that make you warm
You’re asleep as I shiver down these thoughts
You’re out again and it’s later than last time
When was the last time we stayed up late?
I’m no longer needed to occupy your time
I’m just another bloody piece of your gauze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśl o twoim ciele sprawia, że jestem słaby.
Puścisz mnie?
Czuję się, jakbym nie istniał. I feel unknown
I feel like another layer to the bed to make you warm…
We śnie, kiedy drżę z tych myśli.
Znowu wyszedłeś i jest później niż ostatnio.
Kiedy ostatnio siedzieliśmy do późna?
Nie jestem już potrzebny do zajmowania twojego czasu.
Jestem tylko kolejnym zakrwawionym kawałkiem Twojej gazy.
Jak mogłeś to zrobić komuś, kto dla ciebie pracował?
Myślę, że to cena, którą płaci się za rozdanie zapasowych kluczy.
Siadam i zaczynam się zastanawiać, kto mnie zastąpił.
Nie udawaj smutnego! To nie tak, że się tego nie spodziewałeś.
Można stracić wyrostki, ale czy ty straciłeś duszę?
Zdrętwiały mi paznokcie. Jestem zraniony do szpiku kości.
Zedrzyj warstwy do prześcieradeł, które Cię ogrzeją.
Śpisz, gdy drżę z tych myśli.
Znowu wyszedłeś i jest później niż ostatnio.
Kiedy ostatnio siedzieliśmy do późna?
Nie jestem już potrzebny do zajmowania twojego czasu.
Jestem tylko kolejnym zakrwawionym kawałkiem Twojej gazy.