Kill Your Idols — Madly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madly", wykonawca: Kill Your Idols.
Tekst piosenki
A friend of mine once said to me Don’t ever hurry
He said that life is long
That I didn’t need to worry
He said that even when you think
someone is gone it doesn’t
mean that they have completely
moved on Even in the slightest bit
they still might care
so all I want to know is are you still out there?
I wonder if you’re doing fine
and if I ever come to mind
Do you long for the past
or search for better times
I haven’t learned my lesson
I still would try again
Through the dim light on the porch
I couldn’t see it then
It was already over
laying together on your bed
I haven’t changed, why did you
what was going through your head?
I should of given up, I shouldn’t even try
I’ve already told myself 1000 lies
It’s only me, I’ll take the blame
keep it inside to avoid the shame
So thanks again, my special friend
(if that was true, why did it have to end?)
For me it was real, and it’s been fun
But now take a look at what I’ve become
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój przyjaciel powiedział mi kiedyś: "nigdy się nie śpiesz".
Powiedział, że życie jest długie.
Że nie muszę się martwić
Powiedział, że nawet jeśli myślisz,
kogoś już nie ma.
oznacza to, że mają całkowicie
ruszył dalej nawet w najmniejszym stopniu
wciąż może im zależeć.
chcę tylko wiedzieć, czy nadal tam jesteś?
Zastanawiam się, czy dobrze ci idzie.
and if I ever come to mind
Czy tęsknisz za przeszłością
albo szukać lepszych czasów
Nie dostałem nauczki.
I tak bym spróbował jeszcze raz.
Through the dim light on the porch
Wtedy tego nie widziałem.
To już był koniec.
leżąc razem na łóżku
Nie zmieniłem się, dlaczego ty
co ci przyszło do głowy?
Powinienem się poddać, nie powinienem nawet próbować.
Już powiedziałem sobie 1000 kłamstw.
To tylko ja, wezmę winę na siebie.
trzymaj go w środku, żeby uniknąć wstydu.
Więc jeszcze raz dziękuję, mój wyjątkowy przyjacielu.
(jeśli to prawda, to dlaczego musiało się to skończyć?)
Dla mnie to było prawdziwe i zabawne.
Ale teraz spójrz, czym się stałem.