Killah Priest — Black August tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black August", wykonawca: Killah Priest.
Tekst piosenki
Wassup, whats the deal?
Feel so good tonight, heh heh
Yo, this is the album right here, yeah
Killah priest, I’m back
I’m feeling good too
Yeah, yeah
Up in the house (yeah, waddup brooklyn)
Right about now (waddup new york)
Yo man (waddup cali)
Yo (waddup midwest)
I’m just ready to get into this
Yeah (count em all down)
So intimate
I just can’t believe I’m seein it with my own eyes on paper
Yo, yo, yo
Welcome to Black August
This is the portrait of a poor kid
That came to fortune
Back before when
I had nothin
Just a pad busting dope rhymes like coke lines
I carefully laid them out, then seperate them
Then I would lace one
It made my face numb
Struck from a bass drum
Then I would pass the pad like glass to my man
And he would take some
He used to shake from
Overdosin, we both endulgin
Eyes were bulgin, remaining focused
But the brain was frozen
It’s the same as smokin
We would just stand, just stare
Film would appear, and tapes would start rollin
It took us way back like a-tracks, it’s so amazing
My man used to say that, this ain’t rap
'Priest, your lyrics, are too vivid'
'They more like pictures, you can feel it'
'Yo, you gifted', it flows like liquid, mystic
I never witnessed such things as beautiful
As unusual, like a musical
So say 'Black August', and that’s the chorus
It’s so gorgeous, it’s so beautiful, unusual
And 'member y’all this is no rap
These are moments captured on a kodak
So hold that
So say 'Black August', and that’s the chorus
It’s that gorgeous, it’s so beautiful, unusual
And 'member y’all this is no rap
These are moments captured on a kodak
So hold that
(So hold that, so hold that, don’t hold back)
Yeah, yo, yo
Music fallin
Like leaves in autumn
I hope you caught one
Please hold it close to you
It’s for the pupils, of the new school
It’s chicken noodles
It’s vitamins, rice and beans
A nice cusine, you like it steamed
Or broiled?
Grab it like soil
This mic is royal
My pens a needle, my arms a notepad
My thoughts a dope bag, my rooms a coke lab
I cooked up tunes
My homie smoked tash, and used to throw cash
Out of born fishes, they want the raw lyrics
Shoot or sniff it, you call it
Alcoholics listen
Smiling, while nodding off, mumblin
'This kid has talent'
Then pass out, while spillin they quarts
Then open up another gallon
I smoke from a chalice, who wanna challenge?
I spoke inbalanced
Priest the magic man
Presto, there goes your ghetto
Colored, increase your level
You gotta love it baby
Yeah, uh huh, yeah
I get em with the rhythm
Twist em, spittin like exorcism
A poets wisdom, give em vision, dialect
Just listen, to productions
Let it flush your system keep discussions
To a minimum, watch me I’m winnin em
Those imprisoned from the bling-bling
Locked up like sing, sing
Until I ginseng root
Right into it like a fruit again
Sight to the blind, speech to the mute, yeah
It’s all day man
I can’t believe what I’m hearin
You know what I’m sayin?
What I’m seein, it’s beautiful
I could go all day long, it’s the life
Yo, I could just keep going (Priest)
Yeah, check it out, yo (Killah Priest, baby)
My heart is jaded, star gazin, R rated
Nickel-plated, manipulated
It gets better when it ages
So amazing, I say 'Amen'
So majestic, emotions like a slow record
It’s like a epic, or a shiny necklace
Catch me at the guestlist
At Black August, check my performance
I’m brainstormin, rain pourin, no need for umbrellas
I’m tryna tell ya, best seller
Thoughts angelic, soft like velvet
Take off my helmet, the warriors home
Like Centurions in Rome
You know what I mean? I just zone
I could go all day with this
Just gimmie- where the hook at?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest?
Czuję się dziś świetnie.
Yo, to jest ten album właśnie tutaj, tak
Killah priest, wróciłem.
Też czuję się dobrze.
Yeah, yeah
Up in the house (yeah, waddup brooklyn)
Right about now (waddup new york)
Yo man (waddup cali)
Yo (waddup midwest)
Jestem gotowa, by się w to zaangażować.
Yeah (count em all down)
Tak intymnie
Nie mogę uwierzyć, że widzę to na własne oczy na papierze.
Yo, yo, yo
Welcome to Black August
To portret biednego dziecka.
That came to fortune
Back before when
Nie miałem nic.
Just a pad busting dope rhymes like Coca-Cola lines
Ostrożnie je rozłożyłem, a potem rozdzieliłem.
/ Align = "left" /
To sprawiło, że zdrętwiała mi twarz.
Uderzony z bębna basowego
Wtedy podałbym pad jak szkło mojemu mężczyźnie.
I brał trochę.
On
Overdosin, we both endulgin
Oczy były wybrzuszone, skupione
Ale mózg był zamrożony.
To to samo co smokin.
We would just stand, just Gap
Pojawiał się Film, a taśmy zaczynały się kręcić.
To zabrało nas z powrotem jak a-tracks, to takie niesamowite
Mój człowiek mawiał, że to nie jest rap.
'Kapłanie, twoje teksty są zbyt żywe'
"Oni bardziej lubią zdjęcia, można to poczuć"
"Yo, you gifted", it flows like liquid, mystic
Nigdy nie byłem świadkiem czegoś tak pięknego.
Jak niezwykły, jak musical
Więc powiedz 'Czarny Sierpień' , i to jest refren
To jest tak piękne, to jest tak piękne, niezwykłe
I 'member y' all this is no rap
To momenty uchwycone na kodaku.
Więc przytrzymaj to.
Więc powiedz 'Czarny Sierpień' , i to jest refren
To jest tak piękne, to jest tak piękne, niezwykłe
I 'member y' all this is no rap
To momenty uchwycone na kodaku.
Więc przytrzymaj to.
(So hold that, so hold that, don ' t hold back)
Tak, yo, yo
Music fallin
Like leaves in autumn
Mam nadzieję, że coś złapałeś.
Proszę, trzymaj to blisko siebie.
To dla uczniów nowej szkoły.
To kluski z kurczaka.
To witaminy, ryż i fasola.
A nice cusine, you like it steamed
Albo pieczone?
/ Align = "left" /
Ten mikrofon jest królewski.
Moje długopisy igła, moje ręce notatnik
My thoughts a dope bag, my rooms a cola lab
I got up tunes
Mój ziomek palił tash i rzucał kasą.
"Out of born fishes, they want the raw lyrics"
Strzelaj albo wąchaj.
/ Align = "left" /
Smiling, while nodding off, mumblin
"Ten dzieciak ma talent"
Potem mdleją, a rozlewają ćwiartki.
Więc otwórz jeszcze jeden galon.
Palę z kielicha, kto chce się zmierzyć?
I spoke in balanced
Priest The magic man
Presto, there goes your ghetto
Kolorowe, zwiększyć swój poziom
You gotta love it baby
Yeah, uh huh, yeah
I get em with the rhythm
Twist em, spittin like exorcism
A poets wisdom, give em vision, dialect
Po prostu słuchaj, produkcje
Niech to spłucze Twój system. Kontynuuj dyskusje.
To a minimum, watch me I ' m winnin em
Ci uwięzieni z bling-bling
"Locked up like sing, sing"
Dopóki korzeń żeń-szenia
"Right into it like a fruit again"
Wzrok dla niewidomych, mowa dla niemych, tak
It ' s all day man
I can 't believe what I' m hearin
Wiesz o czym mówię?
To, co widzę, jest piękne.
Mogę iść cały dzień, to życie
Yo, I could just keep going (Priest)
Yeah, check it out, yo (Killah Priest, baby)
"My heart is bladed", star gazin, R & B
Niklowane, manipulowane
It gets better when it ages
So amazing, I say'Amen'
Tak majestatyczne, emocje jak powolna Płyta
To jak epic, albo Błyszczący Naszyjnik.
"Catch me at the guestlist"
W Black August, sprawdź mój występ
I ' m brainstormin, rain pourin, no need for parasols
Jestem tryna tell ya, bestseller
Myśli Anielskie, miękkie jak Aksamit
Zdejmij mój hełm, wojownicy do domu.
Jak Centuriony w Rzymie
Wiesz, co mam na myśli? I just zone
Mógłbym tak cały dzień.
Gdzie jest haczyk?