Killer Mike — 2 Sides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2 Sides", wykonawca: Killer Mike.
Tekst piosenki
Saying that you from here
You don’t never come here
Saying that you from here
You don’t never come here
Saying that you from here
You don’t never come here
(Well goddamn!
There must be 2 sides)
Too many niggas running 'round here lying
Claiming my city and they ain’t from mine
A-town niggas so real, so raw
My bloodline is by law
My pedigree is souls on three
Souls on one, souls on four
In other words fuckboy I ain’t no ho Nigga, I’m known at the AAMCO
Where the dope gets sold and the hammers blow
Steal at the store where you grandma go You know the same store where you can’t go Cause you ain’t go, stop lying ho Niggas see dumb niggas eyein' yo'
Piece and chain, 'bout to blow your brain
You wanna G up but you can’t
Real niggas do what a fuckboy can’t
Come through 'hood in wet-ass paint
Leave the car running with a filled up tank
Let a motherfucker try and touch my Chevy
Guarantee that I’m a put four in his belly
Two in his chest and a few in his neck
Then I dip back out to the flat
West-side OG that be me Martin Luther King on my ID
Shawty Lo and T.I.P
Both know me from the goddamn streets
Now ask your favourite rapper 'bout me No, ask your favourite d-boy about me Ask Lil' Lean, ask Fat Steez
Ask Sleepy and Young Pill
All they gonna tell you is I keep it real
I put that shit on Adamsville
You say you from the west-side?
(Well goddamn! There must be 2 sides)
You say you from the east-Side?
(Well goddamn! There must be 2 sides)
You say you from the south-side?
(Well goddamn! There must be 2 sides)
You say you from the north-side?
(Well goddam! There must be 2 sides)
West-side bound but I’m east-side found
Ask them Glenwood boys I’m 'round
Who is these east-side niggas you 'round?
Ain’t never, ever seen none of 'em clowns
I don’t never see 'em on Candler Road
In east with that
Nigga steady saying he from Decatur
Pussy, you’s a fucking faker
I’m a ask them niggas on Marve Road
I’m a ask them niggas on Memorial
I’m a ask them niggas on Panola Road
If the niggas don’t know, I’m a ask some hoes
Why? Cause you pussy, nigga
I ain’t no pussy nigga
Think I am then push me, nigga
Wet me up and dush me, nigga
Up shopping in south DeKalb
South DeKalb with a Or Candler Road, Red Lobster cracking
With my east-side mobster faction
Might see me with on a Kirkwood block
With a east-side Chevy rider named Big Block
Or Moderm Ave. with my top on drop
Radio on Pac just gripping my cock
Gripping my Glock and gripping my grain
On Crumington Highway getting some brain
Raymore Drive, I made my name
Slinging that pure Bolivian 'caine
Making some change two years before
The older bitch came two years after
Met Gucci Mane through DJ Funk and Daryl James
I’m real with it mayne
You say you from the west-side?
(Well goddamn! There must be 2 sides)
You say you from the east-Side?
(Well goddamn! There must be 2 sides)
You say you from the south-side?
(Well goddamn! There must be 2 sides)
You say you from the north-side?
(Well goddam! There must be 2 sides)
Saying that you from here
You don’t never come here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiąc, że jesteś stąd.
Nigdy tu nie przychodzisz.
Mówiąc, że jesteś stąd.
Nigdy tu nie przychodzisz.
Mówiąc, że jesteś stąd.
Nigdy tu nie przychodzisz.
Cholera!
Muszą być dwie strony.)
Too many niggas Runnin ' round here lying
/ Align = "left" /
A-town niggas so real, so raw
Mój ród jest zgodny z prawem.
My pedigree is souls on three
Souls on one, souls on four
Innymi słowy fuckboy I ain 't no ho Nigga, I' m known at the AAMCO
Where The dope gets sold and the hammers blow
Kradnij w sklepie gdzie twoja babcia idzie wiesz ten sam sklep gdzie nie możesz iść bo nie idziesz, przestań kłamać Ho Niggas see dumb niggas eyein' yo'
Piece and chain, ' bout to blow your brain
You wanna G up but you can ' t
Real niggas do what a fuckboy can ' t
"Come through' hood in wet-ass paint"
Zostaw włączony samochód z napełnionym bakiem.
Niech skurwysyn spróbuje dotknąć mojego Chevroleta
/ Align = "left" /
Dwa w klatkę piersiową i kilka w szyję.
Potem zanurkowałem z powrotem do mieszkania.
West-side OG that be me Martin Luther King on my ID
Shawty Lo i T. I. P
Obaj znają mnie z ulicy.
A teraz zapytaj swojego ulubionego rapera 'bout me No, ask your favourite D-boy about me Ask Lil' Lean, ask Fat Steez
Ask Sleepy and Young Pill
/ Align = "left" /
I put that shit on Adamsville
Mówisz, że jesteś z west side?
Cholera! Muszą być dwie strony.)
Mówisz, że jesteś ze wschodniej strony?
Cholera! Muszą być dwie strony.)
Mówisz, że jesteś z południa?
Cholera! Muszą być dwie strony.)
Mówisz, że jesteś z północnej strony?
(Well goddamn! Muszą być dwie strony.)
West-side bound but I ' m east-side found
Spytaj chłopaków z Glenwood.
Kim są ci czarnuchy ze wschodniej strony?
Ain 't never, ever seen none of' em clowns
Nigdy ich nie widziałem na Candler Road.
Na Wschodzie z tym
Nigga steady saying he from Decatur
Pussy, you ' re a fucking faker
I ' m a ask them niggas on Marve Road
I ' m a ask them niggas on Memorial
I ' m a ask them niggas on Panola Road
* Jeśli czarnuchy nie wiedzą, * * jestem pytaniem o dziwki *
Dlaczego? Because you pussy, nigga
I ain ' t no pussy nigga
Think I am then push me, nigga
Wet me up and dush me, nigga
Up shopping in south DeKalb
South DeKalb with a Or Candler Road, Red Lobster cracking
Z moją frakcją gangsterów ze wschodniej strony.
"Might see me with on a Kirkwood block"
Z east-side Chevy rider o nazwie Big Block
Lub Moderm Ave. with my top on drop
Radio na Pac tylko chwytając mojego kutasa
Chwytając mój Glock i chwytając moje ziarno
Na autostradzie w Crumington
Raymore Drive, I made my name
/ Align = "left" /
Dokonywanie zmian dwa lata wcześniej
Starsza suka przyszła dwa lata później.
Met Gucci Mane poprzez DJ Funk i Daryl James
I ' m real with it mayne
Mówisz, że jesteś z west side?
Cholera! Muszą być dwie strony.)
Mówisz, że jesteś ze wschodniej strony?
Cholera! Muszą być dwie strony.)
Mówisz, że jesteś z południa?
Cholera! Muszą być dwie strony.)
Mówisz, że jesteś z północnej strony?
(Well goddamn! Muszą być dwie strony.)
Mówiąc, że jesteś stąd.
Nigdy tu nie przychodzisz.