Killer Mike — Big Money, Big Cars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Money, Big Cars", wykonawca: Killer Mike.
Tekst piosenki
Talking money, getting Mike in new pair of Nikes
They said life was a bitch so I made her my wife
I’m talking holy matrimony 'til some other fucking money
Them other boys is talking but I swear to God they phony
Fuckboys crazy, nothing but
That’s why my motto to this day is still 'Fuck you, pay me'
Any rap nigga acting like he want it with me
I swear to God I’ll put his rapping-ass next to Biggie
I swear to God I’ll put his rapping-ass next to Pac
Martin Luther King, nigga, certified by the block
Gold 54 riding all chrome, big block
And the paint so wet I’m in need of a mop
Black and yellow Chevy and it’s looking like a bumblebee
My partner came through in his Gellardo trying to humble me
I left, came back, Murciélago straight stunting G
When he seen me bending left, nigga must have shit hisself
Gucci shirt, Gucci jeans, Gucci this, Gucci that
Before I walk out the house, everything gotta match
I ride through this bitch with a pocket full of money
I bet no nigga won’t say nothing in front me
I went and bought a Benz and went and got a bike
Went and stopped by the paint shop then sprayed 'em cold white
Them 24-inches man, you know what it is
A nigga put 'em on so my shit’ll look big
I’m a certified goon, I be putting in work
I ride with the cannon cause I be doing hella dirt
I’m the all black fitted with them all-black swatches
Pushing through the ghetto running from the paparazzi
All the hood niggas love me
The price on the coke, nigga, it look so lovely
I’m a thug 'til I die
The club ain’t poppin' if these bitches ain’t high
You know me
Trina, Lil Kim, Mariah
Rihanna even Mýa
Got reps like singing cheques
A whip for each desire
They told me never to burn a bridge but I still keep a lighter
Ain’t met a former friend that proved he can compete with fire
And the paint so wet I gotta park my cars inside a dam
So fly my clothing line should be called the 'Mileage Plan'
Metal inside my hand promise it ain’t no trying fam
That Marvel comic baby
(What you mean?)
That Iron Man
That Maserati body parked right there outside the lobby
P-O-P to your body if you ever trying to try me
And the paint soaked c-c-candy ladies wanna lick my like a lolli-
P-O-P so my hobby is to sit behind a Jolly-
Rancher, look at my swagger, my name is more than known
My garage the square footage of the Georgia Dome
Got imported stones, always order chrome
Every other week my ride is gonna be exactly what I want it on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gadanie o pieniądzach, kupowanie Mike 'a w nowych Nike' ach
Mówili, że życie to suka, więc zrobiłem z niej moją żonę.
Mówię o świętym związku małżeńskim, dopóki nie dostanę pieprzonej forsy.
Ci inni chłopcy gadają, ale przysięgam na Boga, że są fałszywi.
"Fuckboys crazy, nothing but"
Dlatego moje motto do dziś brzmi: "Pierdol się, Zapłać mi".
Any rap nigga acting like he want it with me
Przysięgam na Boga, że położę jego rapującą dupę obok Biggiego.
Przysięgam na Boga, że wsadzę jego rapującą dupę obok Pac ' a.
Martin Luther King, nigga, certified by the block
Gold 54 riding all chrome, big block
# And the paint so wet # # I ' m in need of a mop #
Czarny i żółty Chevy i wygląda jak trzmiel
Mój partner przeszedł przez Gellardo próbując mnie upokorzyć
Wyszedłem, wróciłem, Murciélago prosto kaskaderskie G
Kiedy zobaczył, że zginam w lewo, Czarnuch musiał się zesrać.
Koszulka Gucci, dżinsy Gucci, Gucci to, Gucci tamto
Zanim wyjdę z domu, wszystko musi pasować.
I ride through this bitch with a pocket full of money
I bet no nigga won ' t say nothing in front me
Kupiłem Benza i kupiłem rower.
Wpadłem do lakierni i spryskałem je na zimno.
Ten 24-calowy człowiek, wiesz co to jest
A nigga put 'em on so my shit' ll look big
Jestem dyplomowanym zbirem, muszę pracować.
I ride with the cannon because I be doing hella dirt
/ Align = "left" /
Forsowanie getta uciekając przed paparazzi
All the hood niggas love me
Cena za kokę, czarnuchu, wygląda tak ślicznie
I 'm a thug' til I die
The club ain 't poppin' if these bitches ain ' t high
You know me
Trina, Lil Kim, Mariah
Rihanna even Mýa
Ma reps like singing cheques
A whip for each desire
Powiedzieli mi, żebym nigdy nie palił mostu, ale wciąż trzymam zapalniczkę.
Ain ' t met a former friend that dowed he can competition with fire
# And the paint so wet # # I gotta park my cars inside a dam #
/ Align = "left" / Linear
Metal w mojej dłoni obiecuje, że nie będę próbował.
That Marvel Comic baby
(Co masz na myśli?)
That Iron Man
To ciało Maserati zaparkowało przed holem.
P-O-P to your body if you ever trying to try me
# And the paint namoczone C-C-Candy ladies wanna lick my like a lolli # -
P-O-P więc moim hobby jest siedzieć za Jolly-
Ranczerze, spójrz na mój swagger, moje imię jest bardziej niż znane
Mój Garaż.
Masz importowane kamienie, zawsze zamów chrome
Co drugi tydzień moja przejażdżka będzie dokładnie taka, jaką chcę.