Killerpilze — Am Meer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am Meer", wykonawca: Killerpilze.
Tekst piosenki
Ich will nur mit dir am Strand sein
Dann graben wir uns im Sand ein
Warten drauf das der Kitsch nie endet
Wir schauen uns einfach nur an Dann machen wir es Wie die anderen
Die man ab und an so anstarrt
Weil sie so ganz anders sind wie
Wir sollten auch mal so tun
Als wäre alles gut
So mit einfühlsam
Und in Urlaub fahrn
Kuschlig haben
Und Kuss am Abend
Das wäre unser Tag, unser Tag am Meer
Wir könnten dann zu zweit allein sein
Nur halb so einsam
Am Meer, merken wir hier zwischen uns da ist noch mehr
Es wird ein langer Tag, alles andere wär nicht fair
Das wäre unser Tag am Meer
Dann schaufeln wir uns frei von diesem laufenden Schrei
Zur Zeit verbinden uns nur noch Raum und Zeit
Lauter Eitelkeit
Keine traute Zweisamkeit
Wir legen uns dann dahin, nur mit einem Handtuch
Haben uns nen Platz am schönsten Strand gesucht
Wir trinken Cocktails und sie schmecken verdammt gut
Irgendwie nach Grapefruit
Das wäre unser Tag, unser Tag am Meer
Wir könnten dann zu zweit allein sein
Nur halb so einsam
Am Meer, merken wir hier zwischen uns da ist noch mehr
Es wird ein langer Tag, alles andere wär nicht fair
Das wäre unser Tag am Meer
Das wäre unser Tag, unser Tag am Meer
Wir könnten dann zu zweit allein sein
Nur halb so einsam
Zu zweit, zu zweit
Und wir haben alle Zeit
Alle Zeit
Zu Zweit
Zu Zweit
Das wäre unser Tag am Meer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być z Tobą na plaży.
Więc grzebamy w piasku.
Oczekiwanie, że kicz nigdy się nie kończy
Po prostu patrzymy na to, co robimy, tak jak inni
Którzy od czasu do czasu tak patrzą
Ponieważ są tak różne, jak
My też musimy udawać.
Jakby wszystko było w porządku.
Tak z empatią
I jeżdżą na wakacje
Kuschlig mają
I pocałuj wieczorem
To byłby nasz dzień, nasz dzień na morzu
Wtedy moglibyśmy być sami.
Tylko w połowie tak samotny
Na morzu zauważamy, że między nami jest jeszcze więcej
To będzie długi dzień, Wszystko inne byłoby niesprawiedliwe
To byłby nasz dzień na morzu
Wtedy uwolnimy się od tego biegnącego krzyku
Obecnie jesteśmy połączeni tylko przez czas i przestrzeń
Hałaśliwa Próżność
Nikt nie ufał dwulicowości
Więc idziemy tam, tylko z ręcznikiem.
Szukaliśmy miejsca na najpiękniejszej plaży
Pijemy koktajle i smakują cholernie dobrze
Coś po grejpfrutach
To byłby nasz dzień, nasz dzień na morzu
Wtedy moglibyśmy być sami.
Tylko w połowie tak samotny
Na morzu zauważamy, że między nami jest jeszcze więcej
To będzie długi dzień, Wszystko inne byłoby niesprawiedliwe
To byłby nasz dzień na morzu
To byłby nasz dzień, nasz dzień na morzu
Wtedy moglibyśmy być sami.
Tylko w połowie tak samotny
Dwójka, dwójka
I wszyscy zdążymy.
przerwa
we dwoje
we dwoje
To byłby nasz dzień na morzu