Killerpilze — Grauer Vorhang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grauer Vorhang", wykonawca: Killerpilze.
Tekst piosenki
Die Wohnung wirkt still
Dein Platz ist so leer
Außer dem Fernseher
Läuft hier gar nichts mehr
Du fehlst mir so Ich schaue hinaus
Die Wolken hängen tief
Als ob du mir was sagen willst
Ich versteh dich nicht
Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Und insgeheim hoffe ich irgendwann kommst du herein
Bleibst du dann nur zu Besuch und lässt mich zurück
Bricht mir das mein Herz
Kann das schlimmer sein
Als jede Woche auf dich zu warten
Aber falls du kommst, steht schon Kuchen da
Für uns zwei
Wieder schmeiß ich ihn weg
Du warst nicht da Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Weil uns alles trennt
Und insgeheim hoff ich irgendwann kommst du herein
Wie ein Happy End
Weil uns alles trennt
Irgendwann wird es wie ein Happy End
Wo du mich wiedererkennst
Und uns nichts mehr trennen kann
Du du du du du du du!
Warte noch ein bisschen
Ich bin schon auf dem Weg zu dir
(Ich bin schon auf dem Weg zu dir)
Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Weil uns alles trennt
Und eigentlich möchte ich jetzt ganz bald bei dir sein
Wie ein Happy End
Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Weil uns alles trennt
Und eigentlich möcht ich jetzt bei dir im Himmel sein
Quasi mein Happy End
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkanie jest ciche
Twoje miejsce jest tak puste
Oprócz telewizora
Nic tu już nie działa.
Tęsknisz za mną, więc patrzę
Chmury nisko wiszą
Jakbyś chciał mi coś powiedzieć.
Nie rozumiem cię.
Za szarą zasłoną zostaję sam
I potajemnie, mam nadzieję, że pewnego dnia wejdziesz.
Więc po prostu zostaniesz i mnie zostawisz.
To łamie mi serce.
Czy może być gorzej
Niż czekać na ciebie co tydzień
Ale jeśli przyjdziesz, będzie tort.
Dla nas dwojga
Znowu go odrzucam
Nie było cię za szarą kurtyną, zostałem sam.
Bo wszystko nas dzieli.
I potajemnie, mam nadzieję, że pewnego dnia wejdziesz.
Jak szczęśliwe zakończenie
Bo wszystko nas dzieli.
W pewnym momencie będzie to jak szczęśliwe zakończenie
Gdzie mnie poznasz?
Nic nas już nie rozdzieli.
TY-TY-TY-TY-TY!
Poczekaj jeszcze trochę
Jestem w drodze do ciebie.
(Jestem już w drodze do ciebie)
Za szarą zasłoną zostaję sam
Bo wszystko nas dzieli.
Poza tym, chcę być z tobą bardzo szybko.
Jak szczęśliwe zakończenie
Za szarą zasłoną zostaję sam
Bo wszystko nas dzieli.
I naprawdę chcę być teraz z Tobą w niebie.
Praktycznie Mój szczęśliwy koniec