Killerpilze — Hier und jetzt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hier und jetzt", wykonawca: Killerpilze.
Tekst piosenki
Hr. Braun läuft durch die Straßen, irgendwohin
Er sieht in seinem Leben keinen Sinn
Es regnet viel, die Autos fahr’n vorbei
Hr. Braun friert es vor Kälte, doch ihm ist es einerlei
Er steigt in einen Aufzug und schützt sich vor dem Krach
Legt den Schalter um und fährt auf’s Hausdach
Und er sieht über die Hochhäuser, dieser Stadt
Und er weiß, heute wird es klappen
Und er sieht über die Hochhäuser, dieser Stadt
Er wird es heute machen, an diesem verregneten Tag
Hier und jetzt, wird das Alte von Neuem ersetzt
Er sitzt immer noch oben, auf einer Bank
Und weiß nicht, wohin sein Leben verschwand
Hr. Braun würde so gerne, wieder fröhlich sein
Und nicht so allein, nicht so allein
Eine Träne tropft, auf den nassen Boden
Und erst jetzt merkt er
Er hat zuviel aufgeschoben
Und er wirft noch einen Blick über die Stadt
Er wird es heute machen, an diesem verregneten Tag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rejestr Handlowy. Brown biegnie ulicami, gdzieś
Nie widzi sensu w swoim życiu
Pada deszcz, samochody mijają
Rejestr Handlowy. Brown zamarzł z zimna, ale on
Wspina się w windzie, chroniąc się przed grzechotaniem
Przełącza przełącznik i jedzie na dach domu
I widzi nad wieżowcami, to miasto
I wie, że dziś się uda.
I widzi nad wieżowcami, to miasto
Zrobi to dzisiaj, w ten deszczowy dzień
Tu i teraz stary zostaje zastąpiony nowym
Nadal siedzi na górze, na ławce
Nie wie, gdzie zniknęło jego życie.
Rejestr Handlowy. Brown tak bardzo chciałby być wesoły, znowu
I nie tak samotny, nie tak samotny
Łza kapie, na mokrej ziemi
I dopiero teraz zauważa
Za dużo odkładał.
I rzuca kolejne spojrzenie na miasto
Zrobi to dzisiaj, w ten deszczowy dzień