Killerpilze — SCHNEESONNESCHNEE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SCHNEESONNESCHNEE", wykonawca: Killerpilze.
Tekst piosenki
Wir war´n groß und am Ende doch so klein
Wie so vieles checkt man´s erst im Nachhinein
War´n so Feuer und so Flamme füreinander
Für die Momente bin ich dir unendlich dankbar
Wir war´n dabei und dabei völlig high von uns
und plötzlich
ging es ziemlich schnell vorbei
Ich habe nie kapiert wie alles kam, warum vom Himmel direkt in die Hölle fahren?
Doch es ist ok Es tut nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ja vergeht adé
Und es ist ok Jetzt tut´s nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ich bleib nicht stehen adé
Du hast mir gezigt was alles möglich ist
Warum zu viel davon irgendwann dann tödlich ist
Ich dachte immer dass du viel zu viel rauchst,
jetzt tu ich´s selbst, weil ich den Atem nicht mehr brauch
Ich hab für dich nie unsre Lieder gespielt, und trotzdem hast du mich komplett
gefühlt
Zwischen uns waren noch ganz andere dinge wichtig,
zwischen uns warn noch verdammt viel Dinge richtig
Doch es ist ok Es tut nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ja vergeht adé
Und es ist ok Jetzt tut´s nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ich bleib nicht stehen adé
Wir haben geliebt, haben getrunken, sind versunken
Haben uns verändert, haben gestritten, sind ertrunken
Himmelhochjauchzend, tot betrübt liegt nah beisammen
Seitdem ist ´n Jahr und ´n Tag vergangen.
(Dank an Pascal Löffler für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostrzegaliśmy, że duży i w końcu taki mały
Podobnie jak wiele innych, Man sprawdza tylko z perspektywy czasu
/ Align = "left" /
Za te chwile jestem ci nieskończenie wdzięczny.
Ostrzegamy przed tym, a jednocześnie całkowicie wysoko od nas
i nagle
poszło dość szybko
Nie wiem, jak to się stało, więc po co jechać z nieba prosto do piekła?
Jednak jest to normalne, że już nie boli
Śnieg śnieżny
Da adé przechodzi
I to jest w porządku teraz tuts już nie boli
Śnieg śnieżny
Nie przestanę Ade.
Powiedziałeś, że wszystko jest możliwe.
Dlaczego zbyt wiele z tego jest w pewnym momencie śmiertelne
Zawsze myślałem, że za dużo palisz.,
teraz robię to sam, ponieważ nie potrzebuję już oddechu
Nigdy nie grałem dla Ciebie naszych piosenek, a jednak jesteś całkowicie
odczuwalny
Między nami ważne były inne rzeczy.,
między nami ostrzegam o wielu innych rzeczach.
Jednak jest to normalne, że już nie boli
Śnieg śnieżny
Da adé przechodzi
I to jest w porządku teraz tuts już nie boli
Śnieg śnieżny
Nie przestanę Ade.
Kochaliśmy, piliśmy, tonęliśmy
Zdradzili nas, pokłócili się, utonęli
Niebiański, martwy smutek leży obok
Od tego czasu minął n rok i n dzień.
(Dzięki Pascalowi Lefflerowi za tekst)