Killerpilze — Stress im Nightliner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stress im Nightliner", wykonawca: Killerpilze.
Tekst piosenki
Ohne roten Teppich geht Mäx nicht aus dem Bus
Fabi geht nur noch auf die Bühne, wenn er wirklich muss
Jo hat keine Lust, sich anzustrengen
Spielt nur Konzerte
Wenn am Mikroständer Tangas hängen
Warum sollten wir denn Treppen laufen
Veranstalter sollen gefälligst Rolltreppen kaufen
Wir haben gestern unser Team gefeuert
Unsere Eintrittspreise sind bewusst überteuert
Stress! im Nightliner (3x)
Wir leben hier auf engstem Raum
Der einzige Grund: Geld und Frauen
Killerpilze sind eine Band
Die sich nur wegen der Kohle kennt
Wir versuchen uns aus dem Weg zu gehen
Und wenn möglich nur auf der Bühne zu sehn
Wenn uns irgend jemand kritisiert
Muss er sich nicht wundern
Wenn er seinen Arbeitsplatz verliert
Das hier ist die wahre Story
Wenn es jemanden schockt, sagen wir 'sorry'
Stress! im Nightliner (3x)
Wir leben hier auf engstem Raum
Der einzige Grund: Geld und Frauen
Stress! im Nightliner (3x)
Und die Moral von der Geschicht'
Wen interessiert’s, die gibt es nicht
Aus!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez czerwonego dywanu Mäx nie wysiada z autobusu
Fabi wchodzi na scenę tylko wtedy, gdy naprawdę potrzebuje
Joe nie chce się stresować.
Gra tylko koncerty
Kiedy stringi wiszą na mikro-stojaku
Dlaczego musimy biec po schodach
Organizatorzy muszą kupić schody ruchome
Wczoraj zwolniliśmy nasz zespół
Nasze ceny wstępu są świadomie zawyżone
Stres! w nocnym liniowcu (3x)
Żyjemy tutaj w ograniczonej przestrzeni
Jedyny powód: pieniądze i kobiety
Grzyby zabójcze to grupa
Który zna się tylko z powodu węgla
Próbujemy zejść z drogi.
I jeśli to możliwe, aby zobaczyć tylko na scenie
Jeśli ktoś nas krytykuje
Czy nie powinien być zaskoczony
Jeśli straci pracę
To prawdziwa historia
Jeśli to kogoś szokuje, mówimy "przepraszam"
Stres! w nocnym liniowcu (3x)
Żyjemy tutaj w ograniczonej przestrzeni
Jedyny powód: pieniądze i kobiety
Stres! w nocnym liniowcu (3x)
I moralność z historii'
Kogo to obchodzi, tych nie ma
Wyłącz to!