Killing Heidi — Mascara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mascara", wykonawca: Killing Heidi.
Tekst piosenki
Stumbling along looking at nothing
Because your eyes are always on your feet
If you ever looked up you’d see the sun
And the morning — you wonder why things are so bleak?
Boring and old
Are the things you’re told
About the outside world
An’just wearing black
Won’t take care of that
Don’t be stupid girl
Walking and always talking
But never listening, you just kick back
So how do you handle all the bullshit
That gets thrown in your way?!
You’re down on your knees
Trying to appease
Somebody’s mixed up statement
'Cause in not much time
Your beliefs are that lies
Will be left by the pavement
They’ll be left by the way …
I’ve been doing some thinking
'Bout all your preaching, an’I don’t want to know!
'Cause that’s just conforming
And that is not what you want to be.
They’ll be left by the way
Oh left by the pavement
Oh don’t be so stupid girl — you’re in your world
All dressed in black
Won’t take care of that
Don’t be, be so stupid girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Bo Twoje oczy są zawsze na twoich stopach.
Gdybyś spojrzał w górę, ujrzałbyś słońce.
A rano — zastanawiasz się, dlaczego sprawy są takie ponure?
Nudne i stare
"Are the things you 're told"
O świecie zewnętrznym
/ Align = "left" /
Nie zajmę się tym.
Nie bądź głupia dziewczyno.
Walking and always talking
But never listening, you just kick back
Więc jak sobie radzisz z tymi bzdurami?
To ci przeszkadza?!
Jesteś na kolanach.
Starając się zaspokoić
Somebody ' s mixed up statement
'Cause in not much time
Twoje przekonania są kłamstwem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …
Tak sobie myślałem.
Nie chcę wiedzieć o twoich kazaniach!
/ Align = "left" /
A ty tego nie chcesz.
/ Align = "left" /
Oh left by the pavement
Oh nie bądź taka głupia dziewczyno-jesteś w swoim świecie
All dressed in black
Nie zajmę się tym.
Nie bądź, bądź taka głupia dziewczyno.