Killing Joke — Honour The Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honour The Fire", wykonawca: Killing Joke.
Tekst piosenki
Just for this moment
The glorious now
Just to feel freedom
Just for the sounds
Shoulder to shoulder
Until the end
Constant companion
Eternal Friend
And the fire that drives us overcomes all pain
And all of our struggles never been in vain
As we get older — we cry, just one more sunset
One more blue sky
Just to hear laughter
Just one more sigh
One perfect gig, please
Before I die
And the fire that drives us overcomes all pain
And all of our struggles never been in vain
Spark of life, eternal spring — everlasting flame
Gain to lose, lose to gain — utterly enflamed
Marching into the mire —
Together we will honour the fire…
Just one more winter
Geneva snow
Just one more Christmas
Before I go Just one more smile
Just one more laugh
Beloved mother
Guiding my path
And the fire that drives us overcomes all pain
And all of our struggles never been in vain
Spark of life eternal spring — everlasting flame
Gain to lose, lose to gain — utterly enflamed
Marching into the mire —
Together we will honour the fire…
Spark of life — eternal spring
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just for this moment
The glorious now
Just to feel freedom
Just for the sounds
Ramię w ramię
Until the end
Stały towarzysz
Wieczny Przyjaciel
A ogień, który nas napędza, przezwycięża cały ból.
I wszystkie nasze zmagania nigdy nie poszły na marne.
Gdy się starzejemy-płaczemy, jeszcze jeden Zachód słońca
One more blue sky
Po prostu usłyszeć śmiech
Jeszcze jedno westchnienie.
Jeden idealny koncert, proszę.
Before I die
A ogień, który nas napędza, przezwycięża cały ból.
I wszystkie nasze zmagania nigdy nie poszły na marne.
Iskra życia, wieczna wiosna-Wieczny Płomień
Gain to lose, lose to gain-totally enflamed
Marching into the mire —
Razem uhonorujemy ogień…
Just one more winter
Geneva snow
Just one more Christmas
Zanim odejdę, jeszcze jeden uśmiech.
Just one more laugh
Ukochana matka
Guiding my path
A ogień, który nas napędza, przezwycięża cały ból.
I wszystkie nasze zmagania nigdy nie poszły na marne.
Iskra życia wieczna wiosna-Wieczny Płomień
Gain to lose, lose to gain-totally enflamed
Marching into the mire —
Razem uhonorujemy ogień…
Iskra życia-wieczna wiosna