Killing Joke — In Cythera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Cythera", wykonawca: Killing Joke.
Tekst piosenki
Saw, all those things,
I should have said,
While I had the time.
You, who stood by me,
When I lost the plot,
You were always kind.
All, through these mortal joys,
Through my anger,
And endless rain.
And during, my addictions,
Yet the love you showed,
Still remained the same.
I’m grateful,
For all the times we’ve shared.
Through struggles, and madness,
You’re there.
I’ve seen you, in a dream,
On a sunny day, where the skies are clear.
I’ll see you, in Cythera,
On an island, far away from here.
If I don’t return
Before your time is up
I promise to set your place
On the table with wine and fill your cup
And to, ourselves we lie,
As we, break down inside,
'cause we never, said enough,
How much we really loved.
I’m grateful,
For all the times we’ve shared.
Through struggles, and madness,
You’re there.
I’ve seen you, in a dream,
On a sunny day, where the skies are clear.
I’ll see you, in Cythera,
On an island, far away from here.
I’m grateful,
For all the times we’ve shared.
Through struggles, and madness,
You’re there.
I’ve seen you, in a dream,
On a sunny day, where the skies are clear.
I’ll see you, in Cythera,
On an island, far away from here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Saw, all those things,
Powinienem był powiedzieć,
Kiedy miałem czas.
Ty, który byłeś przy mnie,
When I lost the Fable,
Zawsze byłeś miły.
All, through these mortal joys,
Through my anger,
I niekończący się deszcz.
And during, my addictions,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Jestem wdzięczny.,
Za te wszystkie czasy, które dzieliliśmy.
Through struggles, and madness,
Jesteś tam.
Widziałem cię we śnie.,
W słoneczny dzień, gdzie niebo jest czyste.
Do zobaczenia w Cytherze.,
Na wyspie, daleko stąd.
Jeśli nie wrócę
Before your time is up
Obiecuję, że przygotuję ci miejsce.
* On the table with wine and fill your cup *
And to, we lie,
Jak my, załamać się w środku,
'cause we never, said enough,
Jak bardzo kochaliśmy.
Jestem wdzięczny.,
Za te wszystkie czasy, które dzieliliśmy.
Through struggles, and madness,
Jesteś tam.
Widziałem cię we śnie.,
W słoneczny dzień, gdzie niebo jest czyste.
Do zobaczenia w Cytherze.,
Na wyspie, daleko stąd.
Jestem wdzięczny.,
Za te wszystkie czasy, które dzieliliśmy.
Through struggles, and madness,
Jesteś tam.
Widziałem cię we śnie.,
W słoneczny dzień, gdzie niebo jest czyste.
Do zobaczenia w Cytherze.,
Na wyspie, daleko stąd.