Killing Joke — New Jerusalem tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Jerusalem", wykonawca: Killing Joke.

Tekst piosenki

Fragmented communities staring at their screens in silence
All-night surfing till the dawn
Everyone’s hooked on online porn
All the people indifferent to torture
The media gives the thumbs up to the Gaza slaughter
Shallow, no attention span
No empathy for the common man
In Iraq a quarter of a million dead
Howdya feel about being misled?
The number one surveillance state
Zero regulation and there’s no debate
More lies, manufactured enemies
Divided nations need a common foe
A hornet’s nest created by the West
A new world order is the only goal
Look what we’ve become
Brainwashed Britain
Look what we’ve become
New Jerusalem!
New Jerusalem!
Another twat in the Number 10 flat
Dancing to the tune of Goldman Sachs
Another knob got the top job
Selling out to corporations
Culture, adult entertainment, calibrated to dumb down
Big Brother said ‘Strictly Come Dancing'
And everyone was dancing round and round
In Iraq a quarter of a million dead
Howdya feel about being misled?
The number one surveillance state
Zero regulation and there’s no debate
More lies, manufactured enemies
Divided nations need a common foe
A hornet’s nest created by the West
A new world order is the only goal
Look what we’ve become
Brainwashed Britain
Look what we’ve become
New Jerusalem!
New Jerusalem!
New Jerusalem!

Tłumaczenie tekstu piosenki

Rozproszone społeczności wpatrujące się w ich ekrany w ciszy
All-night surfing till the dawn
Każdy jest uzależniony od online porno
Wszyscy ludzie obojętni na tortury
Media podnoszą kciuki za rzeź w Gazie
/ Align = "left" /
Brak empatii dla zwykłego człowieka
W Iraku zginęło ćwierć miliona ludzi.
Co myślisz o byciu wprowadzonym w błąd?
The number one surveillance state
Zero regulacji i nie ma dyskusji
More lies, produced enemies
Podzielone narody potrzebują wspólnego wroga
A hornet ' s nest created by the West
Nowy porządek świata jest jedynym celem
# Patrz kim się staliśmy
Brainwashed Britain
# Patrz kim się staliśmy
Nowe Jeruzalem!
Nowe Jeruzalem!
Kolejna Cipa w mieszkaniu numer 10
Dancing to the tune of Goldman Sachs
Kolejna gałka dostała najlepszą robotę.
Sprzedaż korporacjom
Kultura, rozrywka dla dorosłych,
Big Brother powiedział "Strictly Come Dancing"
I wszyscy tańczyli w kółko
W Iraku zginęło ćwierć miliona ludzi.
Co myślisz o byciu wprowadzonym w błąd?
The number one surveillance state
Zero regulacji i nie ma dyskusji
More lies, produced enemies
Podzielone narody potrzebują wspólnego wroga
A hornet ' s nest created by the West
Nowy porządek świata jest jedynym celem
# Patrz kim się staliśmy
Brainwashed Britain
# Patrz kim się staliśmy
Nowe Jeruzalem!
Nowe Jeruzalem!
Nowe Jeruzalem!