Killing Joke — Seeing Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seeing Red", wykonawca: Killing Joke.
Tekst piosenki
They’re dropping bombs again
And they’re doing it in your name
All the rational commentaries
In the papers that I read
Marmalade and buttered toast
And smell of Sunday roast
Kiss the arse of Uncle Sam
Oh to be an Englishman
When you hear the sound of warning
When the only colour is red
Red sky in the morning
Everywhere I’m seeing red
Dawn brings a day of hell
Hours that we pawn and sell
A single magpie in the tree
One for sorrow one for me Kick it off the cliff I said
Now the line fucks up my head
Too late to change this mode
Break all my moral codes
When you hear the sound of warning
When the only colour is red
Red sky in the morning
Everywhere I’m seeing red
Running from myself again
And all I feel is shame
It doesn’t matter where I go Everywhere still looks the same
This sense of emptiness
As we create this mess
Self-destructive tendencies
Are what you mean to me When you hear the sound of warning
When the only colour is red
Red sky in the morning
Everywhere I’m seeing red
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu zrzucają bomby.
I robią to w Twoim imieniu
Wszystkie komentarze rational
W gazetach, które czytam
Marmolada i tosty z masłem
I zapach niedzielnej pieczeni
Pocałuj w dupę wujka Sama
Oh to be an Englishman
Kiedy usłyszysz dźwięk ostrzeżenia
Gdy jedynym kolorem jest czerwień
Red sky in the morning
Wszędzie widzę czerwień
Dawn brings a day of hell
Godziny, które zastawiamy i sprzedajemy
A single Sroka in the tree
Jeden dla smutku jeden dla mnie Kick it off the cliff I said
Teraz Kolejka pieprzy mi w głowie.
Too late to change this mode
Złamać wszystkie moje kodeksy moralne
Kiedy usłyszysz dźwięk ostrzeżenia
Gdy jedynym kolorem jest czerwień
Red sky in the morning
Wszędzie widzę czerwień
Running from myself again
And all I feel is shame
Nie ważne, gdzie pójdę, wszędzie jest tak samo.
To poczucie pustki
# As we create this mess #
Tendencje autodestrukcyjne
Jesteś tym, co dla mnie znaczysz, kiedy słyszysz dźwięk ostrzeżenia.
Gdy jedynym kolorem jest czerwień
Red sky in the morning
Wszędzie widzę czerwień