Killing Joke — Stay One Jump Ahead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay One Jump Ahead", wykonawca: Killing Joke.
Tekst piosenki
Province, state and country
The great divide has come
Ten percent shall prosper
To them the kingdom come
I can see trends behind trends
I can see
Jack has bought a business
Pete inherits home
Jill has got a trust fund
They’ve all been buying fun
I can see trends behind trends
I can see
Stay one jump ahead
Jack’s alright he’s a predator
He’ll give you three good reasons that’ll change your mind
1) You can’t afford the B.U.P.A. health scheme
So when you get sick you’re going to die
2) You can’t afford to buy your own property
So when the rent goes up then you’re on the street
3) You can’t afford the bills and pills you need
You’ve got to get them cause they’re going to get you
Anger is your friend now, resentment is the key
Patience as a virtue so be accessary
Or you can always be a victim
A victim of the circumstance if you like?
Stay one jump ahead
extended mix
Province, state and county
The great divide has come
Ten percent shall prosper
To them the kingdom come
I can see trends behind trends
I can see
Jack has bought a business
Pete inherits home
Jill has got a trust fund
They’ve all been buying fun
I can see trends behind trends
I can see
Stay one jump ahead
The Whitehouse played the game their own way
Their foreign policies gave me the shits
I didn’t understand until I read
St. John’s acoount of Apocalypse
American heroes Colonel Oliver North
Everybody says he was just doing his job
Arms for the hostages, it’s plain to see
Why the very next day they bombed Tripoli
Terrorists were everywhere
Blowing Greenpeace ships right in the air
Wall Street crashed and the hurricane
Tore the trees from their roots, derailed the trains
London twon ground to a halt
And everybody said it wasn’t our fault
Waether goes crazy
Nature goes crazy
Man goes crazy
Nature goes crazy
Stay one jump ahead
Incredible induction of such awesome energy
The sound satisfaction signify Geordie celebrity
Taking the guitar playing like he’s a killer
He doesn’t really matter cos you know he’s gonna bill up All the sound resounding into your brain
You know so you can never run away he;s pumping like a train
Chiffity Chaff
I’m goind down the track
I can do as I feel cos he never takes the slack
The rhythm that’s riding is taking you much further
The posse in the house yo they say I’m Kruger
Murder that they give you will tak you on down
Because he is the boss of the guitar sound
Anger is your friend now, resentment is the key
Patience as a virtue so be accessary
Or you can always be a victim
A victim of the circumstance if you like?
Stay one jump ahead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prowincja, państwo i kraj
Wielka przepaść nadeszła
10 procent prosperuje
Do nich przyjdzie królestwo
Widzę trendy za trendami
Widzę.
Jack kupił firmę.
Pete dziedziczy Dom
Jill ma fundusz powierniczy.
Wszyscy kupowali zabawę.
Widzę trendy za trendami
Widzę.
Stay one jump ahead
Jack 's alright he' s a predator
Poda ci trzy dobre powody, dla których zmienisz zdanie.
1) nie stać Cię na system B. U. P. A.
Więc kiedy zachorujesz, umrzesz.
2) nie możesz sobie pozwolić na zakup własnej nieruchomości
Więc kiedy czynsz idzie w górę, to jesteś na ulicy.
3) nie stać Cię na rachunki i pigułki, których potrzebujesz
Musisz ich dorwać, bo oni dorwą Ciebie.
Gniew jest teraz twoim przyjacielem, uraza jest kluczem
Cierpliwość jako cnota więc bądź przystępna
Albo zawsze możesz być ofiarą.
Ofiara okoliczności, jeśli chcesz?
Stay one jump ahead
extended mix
Prowincja, stan i hrabstwo
Wielka przepaść nadeszła
10 procent prosperuje
Do nich przyjdzie królestwo
Widzę trendy za trendami
Widzę.
Jack kupił firmę.
Pete dziedziczy Dom
Jill ma fundusz powierniczy.
Wszyscy kupowali zabawę.
Widzę trendy za trendami
Widzę.
Stay one jump ahead
Whitehouse grali po swojemu.
Ich polityka zagraniczna dała mi w kość.
Nie rozumiałem, dopóki nie przeczytałem.
Apokalipsa Św. Jana
Amerykańscy bohaterowie - pułkownik Oliver North
Wszyscy mówią, że wykonywał tylko swoją pracę.
Broń dla zakładników.
Dlaczego następnego dnia zbombardowali Trypolis
Terroryści byli wszędzie.
Wysadzanie statków Greenpeace w powietrze
Wall Street rozbiła się i Huragan
Wyrwał drzewa z korzeni, wykoleił pociągi
London twon ground to a halt
Wszyscy mówili, że to nie nasza wina.
Waether goes crazy
Nature goes crazy
Man goes crazy
Nature goes crazy
Stay one jump ahead
Niesamowita indukcja tak niesamowitej energii
Zadowolenie z dźwięku oznacza Geordie celebrity
Taking the guitar playing like he ' s a killer
On naprawdę się nie liczy, bo wiesz, że on zapłaci za dźwięk, który rozbrzmiewa w twoim mózgu.
Wiesz, że nigdy nie uciekniesz.
Chiffity Chaff
I ' m goind down the track
I can do what I feel cos he never takes the Luz
The rhythm that ' s riding is taking you much further
The posse in the house yo they say I ' m Kruger
Murder that they give you will tak you on down
Bo on jest szefem brzmienia gitary.
Gniew jest teraz twoim przyjacielem, uraza jest kluczem
Cierpliwość jako cnota więc bądź przystępna
Albo zawsze możesz być ofiarą.
Ofiara okoliczności, jeśli chcesz?
Stay one jump ahead