Killing The Dream — Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black", wykonawca: Killing The Dream.
Tekst piosenki
It’s a slow crash
So just close your eyes
And pray we make it out alive
I never said I had any answers
I’ve only ever been a passenger
In this life
Where time just keeps passing by
I’m afraid this time
Time has left me behind
Fading slowly, everything’s turning grey
I’d run towards color
Instead, I run away
It’s not the time to react
Here, we just keep moving on
«Swim with the tide or let it roll over you»
The life you had has gone away
The one you’ll have… so far
If I could turn back
Just for an instant
I’d find that kid who looks just like me And tell him
«Go find some dreams before they’re all you can see»
This old man
Who doesn’t know the man
That he came to be And all I’ve learned from dreaming
Is what you dream can be What destroys you in the end
Then he asked me
«Where do you go when the life you live
Is not the life you love?»
And in that instant, as he starts to fade
I’ll make my peace with time
And let it all turn grey
I’ll remember everything
I wanted to say
And Turn to mouth the words
As he slips away
«The lives we live are not the lives we love
So learn to love what you have before it’s gone»
Tłumaczenie tekstu piosenki
To powolny upadek.
Więc zamknij oczy.
And pray we make it out alive
Nigdy nie powiedziałem, że mam jakieś odpowiedzi.
Byłem tylko pasażerem.
In this life
Where time just keeps passing by
Obawiam się, że tym razem
Time has left me behind
Powoli blaknie, wszystko staje się szare.
I ' d run towards color
Zamiast tego uciekam.
To nie czas na reakcję.
Tutaj, po prostu idziemy dalej.
"Swim with the tide or let it roll over you»
Życie, które miałeś, odeszło.
Ten, który będziesz miał... jak na razie.
If I could turn back
Tylko na chwilę.
Znajdę tego dzieciaka, który wygląda jak ja i powiem mu,
"Znajdź jakieś marzenia, zanim staną się wszystkim, co możesz zobaczyć»
Ten stary człowiek
Who doesn ' t know the man
Że przyszedł i wszystko czego nauczyłem się ze snu
To, o czym śnisz, może być tym, co w końcu cię zniszczy.
Wtedy zapytał mnie
"Where do you go when the life you live
Czyż nie jest to życie, które kochasz?»
I w tej chwili, gdy on zaczyna zanikać
Zawrę pokój z czasem.
And let it all turn grey
Zapamiętam wszystko
Chciałem powiedzieć
"And Turn to mouth the words"
Gdy się wymyka
"Życie, które żyjemy nie jest życiem, które kochamy
Więc naucz się kochać to, co masz, zanim to zniknie.»