Killing The Dream — Testimony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Testimony", wykonawca: Killing The Dream.
Tekst piosenki
She was born in December
A day that was cold
That’s all they would recall
Little girl lost her mother
Stare in the mirror
And searches for a woman she’ll never know
Inside the child staring back
Left to fill the spaces of holes
Feeble answers to questions she’ll never know
So she makes up a story
About the woman in the photograph that she stole
And imagines a life
Where they share more than just their smiles
And blonde hair
Some trees are planted
Others have to grow on their own
She thinks about it less now
She’s older
«It's just easier to left yourself forget»
Memories are bestowed on the fortunate
The forsaken have to learn to just throw them away
Now her son ventures out
Unsure of what he’ll find
Or what he’s even looking for
He can’t find his way despite his maps
He throws them down
(He understands)
Lost, the son bows his pathetic head
And falls to his unscarred knees
To thank God
For giving such a little girl such strength
He lifts himself back up
A little lighter now
To see flowers blooming underneath him
In the safety of these trees
We’re staring over now
We live our lucky, privileged lives
Held together
Forever by that girl who knew
There must be something better
We grow together now
We’re staring over now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziła się w grudniu
A day that was cold
To wszystko, co pamiętają.
Mała dziewczynka straciła matkę
/ Align = "left" /
I szuka kobiety, której nigdy nie pozna.
W środku dziecko gapi się
/ Align = "Left" /
Marne odpowiedzi na pytania nigdy się nie dowie
Więc zmyśliła historię
O kobiecie ze zdjęcia, które ukradła
I wyobraża sobie życie
Gdzie dzielą się czymś więcej niż tylko uśmiechem
I blond włosy
Niektóre drzewa są sadzone
Inni muszą sami rosnąć.
Teraz myśli o tym mniej.
Jest starsza.
"Łatwiej jest zapomnieć o sobie»
Wspomnienia obdarzone są szczęśliwymi
The forsaken have to learn to just throw them away
Teraz jej syn wyrusza
/ Align = "left" /
Albo czego w ogóle szuka
Nie może znaleźć drogi, pomimo swoich map.
Wyrzuca je.
(On rozumie)
Zagubiony, syn pochyla swoją żałosną głowę
I upada na kolana bez szwanku
To thank God
Za dawanie takiej małej dziewczynce takiej siły
Podnosi się.
Teraz trochę jaśniej.
Zobaczyć kwiaty kwitnące pod nim
In the safety of these trees
/ Align = "left" /
Żyjemy naszym szczęśliwym, uprzywilejowanym życiem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Musi być coś lepszego.
We grow together now
/ Align = "left" /