Kilo Kish — Existential Crisis Hour! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Existential Crisis Hour!", wykonawca: Kilo Kish.
Tekst piosenki
if you say I’m in control
and my actions serve to give my life a meaning,
does it have a meaning if I choose an action?
(No)
Are my goals necessary
or do they just serve as a way
to pass the time in an existence
that began outside of my control?
(No)
Does it matter? No If I’m in my body
and you’re in yours
with no way to swap,
How can we ever truly be together?
(Can't)
No matter how hard I press my face into yours
A space remains
so am I alone?
Yep
Nope
God no If I can’t choose to be born
and I’m meant to make my own rules
but I must die,
Is there a point?
No- Yes
If I can make up a point,
Is it valid?
Yes No Can we all exist
with our set of purposes for living?
Yes
Is anyone wrong?
No, no Is wrong even a factor?
No Is any reality fixed?
No Will I ever be able to see myself the way others see me?
No Where does my personal bias limit me?
(everywhere)
Will you judge me for asking?
Yes, yeah
Should I care?
Nope, no Is it you?
Is it me?
No Yes
Tłumaczenie tekstu piosenki
if you say I ' m in control
a moje czyny nadają mojemu życiu sens.,
czy to ma znaczenie, jeśli wybieram działanie?
(No)
Czy moje cele są konieczne?
czy po prostu służą jako sposób
by spędzić czas w życiu
to zaczęło się poza moją kontrolą?
(No)
Czy to ważne? Nie, jeśli jestem w swoim ciele.
and you ' re in yours
/ align = "left" / ,
Jak możemy być naprawdę razem?
(Can ' t)
Nie ważne jak mocno przycisnę moją twarz do Twojej
A space remains
więc jestem sama?
Tak.
Nie.
Bóg nie, jeśli nie mogę się urodzić
i mam tworzyć własne zasady
ale muszę umrzeć.,
Do czego zmierzasz?
Nie-Tak
/ Align = "left" / ,
Czy to ważne?
Yes No Can we all exist
z naszymi celami życia?
Tak.
Czy ktoś się myli?
Nie, Nie jest w ogóle źle?
Czy rzeczywistość jest ustalona?
Czy kiedykolwiek będę w stanie zobaczyć siebie tak, jak widzą mnie inni?
Gdzie moje osobiste uprzedzenia mnie ograniczają?
(wszędzie)
Osądzisz mnie za to, że pytam?
Tak, tak.
A co mnie to obchodzi?
Nie, Nie, to Ty?
Czy to ja?
Nie Tak