Kilo Kish — Frustrations + Solutions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frustrations + Solutions", wykonawca: Kilo Kish.
Tekst piosenki
i need some candy
to restore my calmness
i’ve had some crazy
freak outs lately
i kicked all my shit
around my closet
nobody is coming
to tell me to stop it my shoes
they scuffed
my white walls
i punched my cupcake beanbag
(yes, i have a cupcake beanbag)
til i fell tired and
embarrassed enough
and i was careless enough
feeling like a dick
picking it up again
feeling so much like a dick
just to pick it up again
feeling so so so
so tired
of feeling so so so
so dumb
i stomped and
i screamed there
flinging ideas
straight down from the halls
like in a movie scene where
all of you watch behind a glass wall
i’m pacing back and fourth
exhausting myself
for my own gratification
to no one
embarrassing programming
and when i find the mess in the floor
temper tantrum over
reorganizing all that i tore
from life’s rightful order
i’ll say i learned some sort of lesson
when i felt dumb enough
to question
(i wish that i could take it back
but where to start
but where you at fucking up my photographs
I’m loosing it)
feeling like a dick
picking it all up again
so much like a dick
just to pick it up again
everything is so so so so tired
everything is so so so so dumb
Tłumaczenie tekstu piosenki
potrzebuję cukierka.
by przywrócić mi spokój
miałem trochę szaleństwa.
freak outs lately
skopałem całe moje gówno.
around my closet
nikt nie przyjdzie.
to tell me to stop it my shoes
zadrapali się.
my white walls
uderzyłam moją babeczkową torebkę z fasolką.
(yes, i have a cupcake beanbag)
aż padłem zmęczony i
/ align = "left" /
i byłem nieostrożny
feeling like a dick
picking it up again
czuję się jak kutas.
/ align = "left" /
feeling so so so
tak zmęczony
of feeling so so so
taki głupi.
zdeptałem i
krzyczałem tam.
rzucanie pomysłów
prosto z korytarzy
jak w scenie filmowej, gdzie
wszyscy patrzcie za szklaną ścianą.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
dla własnej satysfakcji
nikomu.
żenujące programowanie
and when i find the mess in the floor
/ align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = "left" /
I ' ll say i learned some kind of lesson
kiedy czułem się wystarczająco głupi
pytania
(I wish that i could take it back
ale od czego zacząć?
ale kiedy pieprzysz moje zdjęcia
I ' m loosing it)
feeling like a dick
picking it all up again
so much like a dick
/ align = "left" /
wszystko jest takie zmęczone.
wszystko jest takie głupie.