Kilrush — Friends And Companions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends And Companions", wykonawca: Kilrush.
Tekst piosenki
Kind friends and companions come join me in Rhyme
Come lift up your voices in chours with mine
Come lift up your voices
All grief to refrain
For we may and might never all meet here again
So here’s a health to the company
And one to my lass
Let’s drink and be merry all out of one glass
Let’s drink and be merry all grief to refrain
For we may and might never all meet here again
Here’s a health to the wee lass that I love so well
Her style and her beauty are none that excell
A smile upon her continence as she sits there on my knee
There’s no one in this wide world as happy as me
So here’s a health to the company and one to my lass
Let’s drink and be merry all out of one glass
Let’s drink and be merry all grief to refrain
For we may and might never all meet here again
Our ship lies at anchor
She’s ready to dock
I wish her safe landing without any shock
And if ever I return again, be land or by sea
I will always remember your kindness to me
So here’s a health to the company and one to my lass
Let’s drink and be merry all out of one glass
Let’s drink and be merry all out of one glass
Let’s drink and be merry all grief to refrain
For we may and might never all meet here again
For we may and might never all meet here again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciele i towarzysze dołączcie do mnie w rymie
* Come lift up your voices in chours with mine *
Podnieście głosy.
All grief to refren
Bo może i nigdy więcej się tu nie spotkamy.
Zdrowie dla firmy.
And one to my lass
Pijmy i weselmy się z jednego kieliszka.
Pijmy i weselmy się w smutku, by się powstrzymać.
Bo może i nigdy więcej się tu nie spotkamy.
Oto zdrowie dla małej dziewczyny, którą tak bardzo kocham
Jej styl i Uroda nie są doskonałe
A smile upon her continence as she sits there on my knee
Nie ma nikogo na tym świecie tak szczęśliwego jak ja
Oto zdrowie dla firmy i dla mojej dziewczyny.
Pijmy i weselmy się z jednego kieliszka.
Pijmy i weselmy się w smutku, by się powstrzymać.
Bo może i nigdy więcej się tu nie spotkamy.
Nasz statek jest na kotwicy.
Jest gotowa do dokowania.
Życzę jej bezpiecznego lądowania bez szoku.
I jeśli kiedykolwiek wrócę, bądź na lądzie lub na morzu
Zawsze będę pamiętał twoją dobroć dla mnie.
Oto zdrowie dla firmy i dla mojej dziewczyny.
Pijmy i weselmy się z jednego kieliszka.
Pijmy i weselmy się z jednego kieliszka.
Pijmy i weselmy się w smutku, by się powstrzymać.
Bo może i nigdy więcej się tu nie spotkamy.
Bo może i nigdy więcej się tu nie spotkamy.