Kim Criswell — The Movie in My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Movie in My Mind", wykonawca: Kim Criswell.
Tekst piosenki
They are not nice
They’re mostly noise
They swear like men
They screw like boys
I know there’s nothing in their hearts
But every time I take one in my arms
It starts
The movie in my mind
The dream they leave behind
A scene I can’t erase
And in a strong G. I's embrace
Flee this life
Flee this place
The movie plays and plays
The screen before me fills
He takes me to New York
He gives me dollar bills
Our children laugh all day
And eat too much ice cream
And life is like a dream
Dream, the dream I long to find
The movie in my mind
I will not cry
I will not think
I’ll do my dance
I’ll make them drink
When i make love
It won’t be me
And if they hurt me
I’ll just close my eyes and see
They are not nice
They’re mostly noise
The movie in my mind
They kill like men
They die like boys
The dream that fills my head
A man who will not kill
Who’ll fight for me instead
He’ll keep us safe all day
So no one comes at night
To blow the dream away
Dream, the dream I have to find
The movie in my mind
And in a strong G. I's embrace
Flee this life
Flee this place
A world that’s far away
Where life is not unkind
The movie in my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie są mili.
To głównie hałas.
Przysięgają jak mężczyźni.
Pieprzą się jak chłopcy.
Wiem, że nie ma nic w ich sercach
Ale za każdym razem biorę jedną w ramiona
Zaczyna się.
The movie in my mind
The dream they leave behind
A scene I can ' t erase
And in a strong G. I ' s embrace
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W filmie występują
The screen before me fills
Zabiera mnie do Nowego Jorku.
Daje mi dolary.
Nasze dzieci śmieją się cały dzień.
I zjedz za dużo lodów
A życie jest jak sen
Dream, The dream I long to find
The movie in my mind
Nie będę płakać
Nie pomyślę.
Zatańczę.
Każę im pić.
When I make love
To nie będę ja.
A jeśli mnie skrzywdzą
Zamknę oczy i zobaczę
Nie są mili.
To głównie hałas.
The movie in my mind
Zabijają jak ludzie.
Umierają jak chłopcy.
The dream that fills my head
Człowiek, który nie zabije
Kto będzie walczył za mnie?
Będzie nas chronił przez cały dzień.
Więc nikt nie przychodzi w nocy
To blow the dream away
Dream, The dream I have to find
The movie in my mind
And in a strong G. I ' s embrace
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A world that ' s far away
Where life is not unkind
The movie in my mind