Kim Larsen & Kjukken — Adolf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adolf", wykonawca: Kim Larsen & Kjukken.
Tekst piosenki
Adolf var af stand velbåren
Men han elsked' Thora uden held
Så styrted' han sig lige ud fra Rundetårn
Og slog sig rent forskrækkeligt ihjel — hul i det
Thora sad og græd ved nålen
Da hun fik at vide Adolfs død
Så gik hun hen og drak af vitriolen
Og døde af den slemme drik, hun nød — hul i det
Adolfs fader tålte ikke
At hans søn så skammeligt omkom
Så traurig hængte han sig i en strikke
Da først han havde drukket flasken tom — hul i det
Moderen fik knapt fornummen
At de andre sådan vandret bort
Så tog hun sig en snaps af opiummen
Og sov sig død, ak, livets fryd er kort — hul i det
Deres skrædder var af slagsen
Da han mærked' kunderne blev væk
Så myrded' han sig samme dag med saksen
Da konen så det, døde hun af skræk — hul i det
Og en mand, som kom fra Fyn
Skønt han slet, slet ingen havde kendt
Da han så, hvor galt det var i byen
Så skød han sig ved Thoras hus omtrendt — hul i det
Jeg, som drejer denne kasse
Jeg er ked af livet, ser I vel
Men jeg vil ikke dø som denne masse
Næ, jeg vil langsomt drikke mig ihjel
Ja, jeg vil ikke dø som denne masse
Næ, jeg vil langsomt drikke mig ihjel — hul i det
Tłumaczenie tekstu piosenki
Adolf był zdolny
Na wiele, ale kochał Torę bez powodzenia,
A potem spadł prosto z okrągłej wieży.
I zabił się okropnie-dziura w nim.
Tora płakała przy igłach,
Kiedy powiedziano jej o śmierci Adolfa,
Potem poszła i wypiła witriol
I zmarła z powodu złego napoju, którym się podobała-dziury w nim.
Ojciec Adolfa nie tolerował,
Żeby jego syn tak haniebnie zginął.,
Więc traurig powiesił się na drutach.
Pewnego dnia wypił pustą butelkę.
Matka ledwo zrozumiała,
Że inni tak wędrowali,
A potem wzięła klapki opium
I zasnąłem, niestety, radość życia w nim jest krótka.
Twój krawiec zerwał z haka.,
Kiedy zauważyłem, że klienci odeszli,
A potem zabił się tego samego dnia nożyczkami.,
Kiedy żona go zobaczyła, umarła ze strachu-dziura w nim
I człowiek, który pochodzi z Fann.
Chociaż nikogo nie znał.,
Kiedy zobaczył, jak źle było w mieście,
Zastrzelił się w domu Tory, omtrendt to dziura w nim.
Ja, kto przewróci to pudełko?
Przykro mi z powodu życia.,
Ale nie chcę umierać jak ta Msza.
Nie, powoli się upiję.
Tak, nie chcę umierać jak ta Msza.
Nie, powoli wypiję się na śmierć-dziura w nim.