Kim Larsen & Kjukken — Den Første Gang Jeg Så Dig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Den Første Gang Jeg Så Dig", wykonawca: Kim Larsen & Kjukken.
Tekst piosenki
Den første gang, jeg så dig, det var en sommerdag
En sommerdag da solen lyste klart
Og alle engens blomster de stod i stakkevis
Og vuggede som unge brudepar
Og vinden kom så stille ned til stranden, hvor vi stod
Og bølgerne de klukkede og kyssede din fod
Den første gang jeg så dig, det var en sommer dag
Den første gang du holdt mig i hånden
Den første gang jeg så dig, der skinned' sommer sky
Så blendende som syv vilde svaner
Jeg mødte dig i vrimlen et sted midt ind' i byen
Ofelia og den sidste mohikan
Der lød en sang fra himmelen så skønt som ingen fler'
Det var den lille lærke, som man næsten aldrig ser
Den første gang jeg så dig, der skinnede sommer sky
Så klar som aldrig nogen sinde mere
Og derfor når jeg ser dig så kold en vinter dag
Hvor hele verden den er frosset til
Og nattevinden suser igennem marv og ben
Og depressionerne de sætter ind
Så mindes jeg de dage hvor vi lå ved sønder strand
Med parasollen plantet i det stjernehvide sand
Den første gang jeg så dig, det var en sommerdag
En sommerdag for længe, længe siden
En sommerdag for længe, længe siden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz, kiedy cię zobaczyłem, był to letni dzień, letni dzień, kiedy słońce świeciło jasno, a wszystkie kwiaty na łące, stały w stosach i leżały jak Młode druhny, a wiatr tak cicho schodził na plażę, gdzie staliśmy, i fale, które chichotały i całowały twoją stopę, pierwszy raz, kiedy cię zobaczyłem, był to letni dzień, po raz pierwszy trzymałaś mnie za rękę, po raz pierwszy zobaczyłem, jak świecisz jak siedem dzikich łabędzi,
Spotkałem Cię w tłumie gdzieś w centrum miasta Ofelia i Ostatni Mohikanin, była piosenka z nieba tak piękna jak nikt", to był mały skowronek, którego prawie nigdy nie widziałeś po raz pierwszy, kiedy zobaczyłem cię lśniącą letnią chmurą, tak wyraźną jak nigdy dotąd, a więc kiedy widzę cię tak mroźnym zimowym dniem, kiedy cały świat zamarzł, a nocny wiatr wije się przez mózg i kości, i depresję, którą wprowadzają, wtedy pamiętam dni, kiedy byliśmy w senderei parasolem posadzonym w gwiezdnym piasku, pierwszy raz cię zobaczyłem. letni dzień, letni dzień, dawno temu, dawno temu, dawno temu, dawno temu.