Kim Larsen & Kjukken — Der Er Noget I Luften tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Er Noget I Luften", wykonawca: Kim Larsen & Kjukken.
Tekst piosenki
Der er noget i luften
Jeg véd ikke hvad
Som forår, skønt skoven
Har mistet hvert blad
Der er noget i luften
Som rosernes duften
Som fuglenes fryd
Skønt rosen er falmet, og fuglen
Er draget mod syd
Der er noget i luften
Der gør mig så glad
Som frisker mit hjerte
I ungdommens bad
Der er noget herinde
Et strålende minde
Med kærter og sang
Om julen i Kerteminde
Hos mormor en gang
Der er noget i luften
Som rosernes duften
Som fuglenes fryd
Skønt rosen er falmet, og fuglen
Er draget mod syd
Skønt rosen er falmet, og fuglen
Er draget mod syd
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest coś w powietrzu,
Nie wiem co
Taka wiosna, choć Las
Stracił każdy liść,
Jest coś w powietrzu,
Jak zapach róż,
Jak ptasia Rozkosz,
Chociaż Róża zniknęła, a ptak
Poszła na południe.
Jest coś w powietrzu,
Co sprawia, że jestem taki szczęśliwy,
Co odświeża moje serce
W wannie młodości.
Jest coś w tym
Wspaniałe wspomnienie
Z pieszczotą i śpiewem
O Bożym Narodzeniu w Kertemind
U babci, kiedy-
To jest coś w powietrzu,
Jak zapach róż,
Jak Rozkosz ptaka,
Chociaż Róża zniknęła, a ptak
/ Align = "left" / ,
Chociaż Róża zniknęła, a ptak
Poszła na południe.