Kim Larsen & Kjukken — Luft Under Vingerne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luft Under Vingerne", wykonawca: Kim Larsen & Kjukken.
Tekst piosenki
Dengang da jeg flyttede hjemmefra
Sagde mor, «hør nu her min ven
Du er med i en film
Og det er dig, der bestemmer handlingen
Vil du ha' smæk for din skilling
Gør du skæbnen til din ven
Så' det nu, min kattekilling
Det kommer aldrig mer' igen»
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Hvad der så måtte komme
Vær dig selv og tænk stort
Det' hvad enten, du er konge
Eller står og pisser i en port
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Når du så engang bli’r gammel
Og din tid er ved at være forbi
Ka' du sætte dig på din skammel
Og ganske roligt sige:
«Der var luft under mine vinger
Og der var stjerner i mit hår
Der var lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år»
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er—
—forspildte år
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wyszedłem z domu,
Mama powiedziała: "Posłuchaj, mój przyjacielu,
Jesteś w kinie.,
Ty decydujesz, co robić.
Chcesz dać klapsa.
Sprawiasz, że los jest twoją dziewczyną, to wszystko, mój kotek, ona już nigdy nie wróci", wtedy dostajesz powietrze pod swoimi skrzydłami, wtedy dostajesz Gwiazdy we włosach, dostajesz światło i śmiech, kobiety najgorsze to stracone lata, co wtedy musiało się wydarzyć, być sobą i myśleć w wielkim stylu, czy jesteś królem, czy sikasz do bramy, wtedy dostajesz powietrze pod swoimi skrzydłami, wtedy dostajesz Gwiazdy we włosach, dostajesz światło i śmiech, kobiety najgorsze to zmarnowane lata, starzejesz się i twój czas dobiega końca.
Czy możesz usiąść na swoim krześle
I spokojnie mówić: "
pod moimi skrzydłami było powietrze,
Czy w moich włosach były gwiazdy?
Były lekkie i śmiejące się kobiety, najgorsze zmarnowane, lata " wtedy dostajesz powietrze pod swoimi skrzydłami, wtedy dostajesz Gwiazdy we włosach, dostajesz światło i śmiech, kobiety najgorsze zmarnowane, lata potem dostajesz powietrze pod swoimi skrzydłami, wtedy dostajesz Gwiazdy we włosach, wtedy dostajesz Gwiazdy we włosach, dostajesz światło i śmiech, kobiety najgorsze to zmarnowane lata.