Kim Larsen & Kjukken — Sonny Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonny Boy", wykonawca: Kim Larsen & Kjukken.
Tekst piosenki
Søn så gik der 25 år
Fra du havde langt og krøllet hår
Fløjlstøj med krave, lillebitte mave
Jeg husker det som var det i går
Du sad her på knæet, under æbletræet
Du var en strik, Sonny Boy
Tonerne gjalded, når lyk’ligt du tralled
Fuld af musik, Sonny Boy
Åh jeg var stolt, søn
Du var jo så fin
Og når du holdt, søn
Din lille violin
Mod hagen
Lignede dit hoved'
En punkteret node
Lige på en prik, Sonny Boy
Så kom du i skole min knægt
Men dit hoved havde en defekt
Kun musik i pæren, brev med hjem fra læ'ren
At du sad og spillede fræk
Det gav mig et knæk, knægt
Mon det sår blev lægt, knægt
Da du blev stor, Sonny Boy
I timerne drev du, på skolemuren skrev du
Brandsjofle ord, Sonny Boy
Du snød til eksamen, og stjal en trompet
Du tævede damen, fordi hun havde set
Du stjal den
Du drak mine øller
Slog folk ned med køller
Hvor var du dog uartig, Sonny Boy
Tiden gik sin gang, Sonny Boy
Mest på restaurant, Sonny Boy
Hvor var du om natten, da du fyldte atten
Din gamle mor hun græd, Sonny Boy
Du føjted' og fjanted', uden at ha' en jante
Købte du bil, Sonny Boy
Så ud og køre, ud og forføre
Pigerne i skoven, Sonny Boy
Jeg ved det godt søn, der røg du cigaren
Helt ned til neglen, og så lavede du barn
I mine laksko som du havde stjålet
For din egen var ikke forsoldet
Du er en klovn, Sonny Boy
Men trods alt, blæs og gør lykke
Blæs mig et stykke
Tak ska' du ha', Sonny Boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Synu, minęło 25 lat.,
Miałaś długie i kręcone włosy.,
Aksamitna Odzież Z Kołnierzykiem, mały brzuszek.
Pamiętam to tak, jakby to było wczoraj.
Siedziałeś tutaj, na kolanach, pod
/ Align = "left" / ,
Kiedy próbowałeś szczęśliwie
Śpiewać muzykę, synu.
Byłem dumny, synu.,
Byłeś taki słodki.
I kiedy zostałeś, synu.
Ty, małe skrzypce
Na brodzie,
Wyglądała jak twoja głowa.
Przebity węzeł
Prosto na, synu.,
A potem przyszedłeś do szkoły, chłopcze.,
Ale twoja głowa miała wadę.,
Tylko muzyka w żarówce, list z domem ze schroniska,
Że grałeś nieczysto.,
To mnie rozwaliło.
Zastanawiam się, czy ta rana się zagoi.,
Kiedy dorośniesz, synu.,
W czasie, gdy dryfowałeś, na ścianie szkoły napisałeś:
Zupełnie nowe słowa, synu.
Zmieniłeś studniówkę i ukradłeś rurę.,
Pokonałeś damę, bo widziała.
Ukradłeś go.
Wypiłaś moje piwo.
Czy ludzie powalili kluby,
Byłeś taki niegrzeczny, synu?
Czas mijał, synu.,
Głównie w restauracji, synu.
Gdzie byłeś w nocy, kiedy skończyłeś osiemnaście lat?
Twoja stara matka płakała, synu.
Dodałaś "and fjanted" bez Janta.
Kupiłeś samochód, synu?
Więc jedź, jedź i uwiedź
Dziewczyny są w lesie, synu.
Wiem, synu, zapaliłeś cygaro.
Aż do samego gwoździa, a potem zrobił dziecko
W moich lakierowanych butach, które ukradłem
Dla siebie nie był żołnierzem.
Jesteś klaunem, synu.,
Ale w końcu zrób
Żeby szczęście mnie rozwaliło.
Dzięki, synu.