Kim Larsen — Den Rige Og Den Fattige Pige tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Den Rige Og Den Fattige Pige", wykonawca: Kim Larsen.
Tekst piosenki
Den rige pige sagde til den fattige:
«Sig mig, hvorfor er du så bedrøvet?
Har du mistet din far og mor
Eller har du mistet din ære?»
Næh, jeg har hverken mistet min far eller mor
Og heller ikke min ære
Jeg græder på grund af manden
Vi begge har så kære
Og manden stod et stykke derfra
Og lyttede til pigernes tale
«Oh gud, oh store gud, jeg vil følge dine bud
Hvem af disse to ska' jeg tage?»
Og ta’r jeg den, som rigdom har
Og la' den fattige fare
Så skal hun gå i hele sit liv
Og græde så mange tårer, yeah
Jamen kære ven, hva' tænker du på?
Du ta’r jo den fattige pige
Hvorfor tog du ikke mig, som rigdom har
Og lod den fattige fare?
Nej, for rigdom er kun et lån fra gud
Men fattigdom det har han beskikket
For den, som er rig, er næsten aldrig glad
Den fattige har lært at nøjes
Om æblet — det hænger aldrig så højt
Det dog til jorden skal falde
For er man forladt af sin allerbedste ven
Så er man forladt af dem alle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bogata dziewczyna powiedziała biednym:
"Powiedz mi, dlaczego jesteś taki smutny?
Straciłeś ojca i matkę, czy straciłeś Honor? "Nie, Nie straciłem ojca ani matki, ani mojego honoru, płaczę z powodu mężczyzny, którego oboje jesteśmy tak drogimi i mężczyzny, który stał w oddali i słuchał przemówień dziewcząt "o Boże, o wielki Boże, będę przestrzegać twoich przykazań, które muszę zaakceptować" i akceptuję to jako bogactwo i zostawiam biednym w niebezpieczeństwie, to musi iść przez całe życie i płakać tak wiele łez, tak
Cóż, drogi przyjacielu, o czym myślisz?
Zabierasz biedną dziewczynę.
Dlaczego nie wziąłeś mnie za bogactwo?
I nie pozwoliłeś mu odejść?
Nie, bogactwo to tylko pożyczka od Boga.,
Ale ubóstwo wyznaczył
Dla kogoś, kto jest bogaty, prawie nigdy nie jest szczęśliwy.
Biedak nauczył się zadowolić
Jabłko-nigdy nie wisi tak wysoko,
Ale musi spaść na ziemię,
Bo zostałeś porzucony przez swojego najlepszego przyjaciela.,
A potem zostajesz porzucony przez nich wszystkich.